Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u prostředku na zakázku nápis "prostředek na zakázku",
bei einer sonderanfertigung der hinweis "sonderanfertigung";
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na zakázku.
eine auftragsarbeit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je na zakázku.
die farbe ist nicht billig, house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, ale na zakázku.
... groesser als der mensch...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je na zakázku?
- sonderanfertigung?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nedělám na zakázku.
ich nehme keine anfragen entgegen. sie haben kontakte beim fbi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
já jsem na zakázku!
ich war eine einzelanfertigung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je dělaná na zakázku.
leg doch die geschenke da rein!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pro prostředky na zakázku:
bei sonderanfertigungen:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
- je vyrobená na zakázku.
- buntline machte sie für mich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- to je wurlitzer, na zakázku.
- wurlitzer, spezialanfertigung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jen na zakázku pro chevrolet?
nur für chevy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vyrábějí nám je na zakázku.
- eine spezialanfertigung für uns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- myslíte, že to bylo na zakázku?
glauben sie, es war ein mordauftrag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ten čip je dělaný na zakázku.
eindeutig ein benutzerdefinierter chip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tohle se mi líbí. na zakázku.
das gefällt mir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamery na zakázku, štíty proti slunci...
veränderte kameras, sonnenschilde, sowas halt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tohle všechno jsou bouráky na zakázku.
- hier wird auf kundenwunsch gefertigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) smlouvy o zpracování na zakázku;
ii) eine lohnveredelung,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, velký žlutý auto. dělaný na zakázku.
spezialanfertigung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: