Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a u tebe?
(pfiff) (mann) komm, heiko! und bei dir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a u tebe?
dich?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a jak moc mám u tebe.
und wie sehr ich dir vertraue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a jak to je u tebe?
wie kriegst du das hin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a jak to jde u tebe?
- wie läuft's bei dir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a jak to vypadá u tebe?
wie läuft es auf ihrer seite?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u tebe.
deins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- u tebe
- bei ihnen - hoffentlich
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- u tebe.
- hast du schon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobře, jak u tebe.
bei dir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nic vzrušujícího jak u tebe.
und nichts, was so aufregend ist, wie das, was du tust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bude u tebe...
also, dein zu hause...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
co u tebe?
bei dir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- budu u tebe.
- ich bleibe hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tak u tebe?
gehen wir noch zu dir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bydlím u tebe.
ich wohn' bei dir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u tebe vymizely?
war das bei dir so?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- začneme u tebe.
- fangen wir doch mit ihnen an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stejně jako u tebe.
so wie du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- stejně jako u tebe.
genau wie du. hör auf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: