Results for a potvrzení translation from Czech to German

- a potvrzení?
- und die steuererklärung?

průkazy způsobilosti a potvrzení
befähgigungszeugnisse und vermerke

a) potvrzení stávajících struktur
bestätigung der bestehenden strukturen

c) den vydání a potvrzení,
c) datum der ausstellung und der bestätigung

e) metod detekce a potvrzení;
e) nachweis- und bestätigungsmethoden,

elektronické identifikace a potvrzení pravosti
elektronische identifizierung und authentifizierung

změny povolení, oznámení a potvrzení
Änderung von genehmigungen, einfuhrmeldungen und bescheinigungen

oznamování dodávek a potvrzení o dodávce
meldung der lieferungen und lieferscheine

povolení a potvrzení vydané třetími zeměmi
von drittländern ausgestellte genehmigungen und bescheinigungen

ukažte mi řidičák a potvrzení o pojistce!
lhren führerschein bitte.

vývozní povolení a potvrzení o zpětném vývozu
ausfuhrgenehmigungen und wiederausfuhrbescheinigungen

za 75 dolarů dostanete hvězdnou mapu a potvrzení.
das kostet $75 und sie erhalten eine himmelskarte und ein zertifikat.

platnost a zvláštní podmínky pro povolení a potvrzení
gültigkeit der genehmigungen und bescheinigungen und besondere bedingungen

a) potvrzení, že protiprávní jednání bylo napraveno nebo
a ) die bestätigung, daß der verstoß beseitigt wurde, oder

a) - potvrzení porušení zjištěných při inspekci na moři
a) - bestätigung der bei einer kontrolle auf see festgestellten verstöße

platnost a zvláštní podmínky pro povolení a potvrzení
gültigkeit der genehmigungen und bescheinigungen und besondere bedingungen

jenom zachování mlčenlivosti, souhlas, a potvrzení o pravdě.
- eine vertraulichkeitserklärung.

posílení spolupráce a potvrzení zásady nezávislého vyšetřování námořních havárií;
verbesserung der zusammenarbeit und bekräftigung des prinzips der unabhängig­keit bei der untersuchung von unfällen auf see;

g) zajištění a potvrzení správného rozmístění veškerého elektronického vybavení;
g) gewährleistung und bewertung der korrekten verteilung aller elektronischen geräte;

cíl byl zaměřen a potvrzen.
die zielerfassung wurde hergestellt.