Results for acetylcholinu translation from Czech to German

absorbce acetylcholinu byla přesně 14% nad normálem.
die acetylcholine absorption ist 14% über normal.

toxin omezuje uvolňování acetylcholinu z nervových zakončení.
es verringert die freisetzung von acetylcholin von den nervenenden.

pokusím se rodukovat úroveň acetylcholinu to nebude stačit ....
- ich senke seinen azetylcholin-wert.

inhibice uvolňování acetylcholinu z nervových zakončení v nervosvalových ploténkách
hemmung der acetylcholinfreisetzung aus den nervenendigungen an der neuromuskulären synapse

zmutované druhy serotinu a acetylcholinu na podporu nervových procesů.
mutiertes serotonin und acetyichoiin, was neuroprozesse steigert.

rovněž inhibují účinek acetylcholinu v hladkém svalu, kde chybí cholinergní inervace.
sie hemmen auch die wirkung von acetylcholin an glatten muskeln bei fehlender cholinerger innervation.

toxin snižuje uvolňování acetylcholinu, chemického posla, který spouští svalové stahy.
das toxin verringert die freisetzung von acetylcholin, einem chemischen botenstoff, der muskelkontraktionen bewirkt.

přípravek firdapse působí tak, že zvyšuje uvolňování acetylcholinu a pomáhá svalům přijímat nervové impulsy.
firdapse wirkt durch erhöhung der freisetzung von acetylcholin und hilft so dem muskel, die nervensignale zu erhalten.

pitolisant také moduluje různé systémy neurotransmiterů, zvyšuje uvolňování acetylcholinu, noradrenalinu a dopaminu v mozku.
darüber hinaus moduliert pitolisant verschiedene neurotransmittersysteme und erhöht dadurch die ausschüttung von acetylcholin, noradrenalin und dopamin im gehirn.

blokováním těchto enzymů exelon umožňuje zvýšení hladiny acetylcholinu v mozku a tím pomáhá snížit příznaky alzheimerovy choroby.
durch blockade dieser enzyme bewirkt exelon einen anstieg von acetylcholin im gehirn und hilft, die symptome der alzheimer-demenz zu verringern.

oxybutynin působí jako kompetitivní antagonista acetylcholinu na postgangliových muskarinových receptorech, což vede k relaxaci hladké svaloviny močového měchýře.
oxybutynin wirkt auf postganglionäre muscarinrezeptoren als kompetitiver antagonist von acetylcholin, was zu einer entspannung der glatten blasenmuskulatur führt.

blokováním těchto enzymů zvyšuje rivastigmin 3m health care ltd. hladinu acetylcholinu v mozku a tím pomáhá zmírnit příznaky alzheimerovy choroby.
durch blockade dieser enzyme bewirkt rivastigmin 3m health care ltd. einen anstieg von acetylcholin im gehirn und hilft, die symptome der alzheimer-demenz zu verringern.

blokováním těchto enzymů exelon umožňuje zvýšení hladiny acetylcholinu v mozku a tím pomáhá snížit příznaky alzheimerovy choroby a demence spojené s parkinsonovou chorobou.
durch blockade dieser enzyme bewirkt exelon einen anstieg von acetylcholin im gehirn und hilft, die symptome der alzheimer-demenz und parkinson-demenz zu verringern.

blokováním těchto enzymů rivastigmine 1 a pharma umožňuje zvýšit hladiny acetylcholinu v mozku, čímž napomáhá redukovat příznaky alzheimerovy nemoci a demence spojené s parkinsonovou nemocí.
durch blockade dieser enzyme bewirkt rivastigmin 1 a pharma einen anstieg von acetylcholin im gehirn und hilft, die symptome der alzheimer-demenz und parkinson-demenz zu verringern.

neurobloc snižuje uvolňování „ chemického posla “ acetylcholinu, který se vytváří v nervech a dává svalům signál, aby se stáhly.
neurobloc verringert die freisetzung des 'chemischen botenstoffs', acetylcholin, der in den nerven produziert wird und ihre muskeln anweist, sich zusammenzuziehen.

rivastigmin je inhibitor acetyl- a butyrylcholinesterázy karbamátového typu, který usnadňuje cholinergní přenos tím, že zpomaluje odbourávání acetylcholinu uvolněného funkčně intaktními cholinergními neurony.
rivastigmin ist ein hemmstoff der acetyl- und butyrylcholinesterase vom carbamat-typ, von dem angenommen wird, dass er die cholinerge neurotransmission durch verlangsamung des abbaus von acetylcholin fördert, welches von funktionell intakten cholinergen neuronen freigesetzt wird.

u pacientů s alzheimerovou demencí některé nervové buňky v mozku odumírají, což vede k nízkým hladinám neurotransmiteru acetylcholinu (látka, která umožňuje nervovým buňkám komunikovat mezi sebou).
bei patienten mit alzheimer-krankheit sterben bestimmte nervenzellen im gehirn ab, was zu einem niedrigen spiegel des neurotransmitters acetylcholin (eine substanz, welche die kommunikation der nervenzellen miteinander ermöglicht) führt.

imidakloprid interferuje s určitými receptory (nikotinergní acetylcholinové receptory) v nervových systémech vší a blech, což vyvolává jejich následnou paralýzu a smrt.
dies führt zur lähmung und zum tod der parasiten.