Results for adhd translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

adhd

German

hyperkinetisches syndrom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

bez adhd

German

kein adhs

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- vždyť nemáš adhd.

German

- du hast doch kein ads.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

má adhd syndrom. - ne.

German

er hat ads.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- měla adhd jako její dcera?

German

hatte sie auch adhs?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

to se používá proti adhd.

German

das wird verwendet um aufmerksamkeit defizit störungen zu behandeln.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

osobám s adhd činí potíže:

German

für menschen mit adhs ist es schwer:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

studie adhd s opozičními příznaky

German

studie zu adhs mit oppositionellen symptomen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

adhd - to znamená porucha soustředění

German

aufmerksamkeitsdefizit- hyperaktivitätsstörungen, adhs.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

adhd, převážně hyperaktivně-impulzivní typ

German

hyperkinetisches syndrom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ashley bylo zjištěno adhd když jí bylo 11.

German

als sie 11 war, wurde adhs bei ashley festgestellt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

adhd může způsobovat problémy v každodenním životě.

German

adhs kann zu problemen im alltag führen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

adhd-rs je měřítkem hlavních příznaků adhd.

German

die adhs-bewertungsskala ist ein maß für die hauptsymptome des adhs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

munkey versus shark, jak předpokládám, má adhd.

German

munkey versus shark, ich vermute, er hat adhs.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

adhd nemá vliv na inteligenci dítěte nebo mladé osoby.

German

adhs hat keine auswirkungen auf die intelligenz des betroffenen kindes bzw.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

apatie, deprese, nervozita, agitovanost, podrážděnost, adhd

German

apathie, depression, nervosität, erregung, reizbarkeit, aufmerksamkeits

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mechanismus účinku guanfacinu u pacientů s adhd není zcela objasněn.

German

der wirkmechanismus von guanfacin bei der behandlung von adhs ist nicht vollständig geklärt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

adhd jsou geneticky naprogramovány, poruchy jako schizofrenie jsou geneticky naprogramovány.

German

adhs genetisch bedingt sind. störungen wie schizophrenie sind genetisch programmiert.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pacienti s komorbiditou adhd (attention deficit hyperactivity disorder)

German

patienten mit adhs-komorbidität

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

primární parametrem účinnosti bylo celkové skóre adhd-rs-iv.

German

die primäre wirksamkeitsbeurteilung war der adhd-rs-iv-gesamtscore.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK