Results for adsorbováno translation from Czech to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

German

Info

Czech

adsorbováno

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

adsorbováno na alpo4

German

adsorbiert an alpo4

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

adsorbováno na fosforečnan hlinitý

German

adsorbiert an aluminiumphosphat 3

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:

Czech

adsorbováno na al( oh) 3 2

German

adsorbiert an al(oh)3 2

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

adsorbováno na hydratovaný hydroxid hlinitý

German

adsorbiert an hydratisiertes aluminiumhydroxid 3

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Czech

adsorbováno na hydratovaný hydroxid hlinitý 2

German

zu haemophilus influenzae typ b polysaccharid (polyribosylribitolphosphat)2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

adsorbováno na fosforečnan hlinitý (alpo4)

German

adsorbiert an aluminiumphosphat (alpo4) vermehrt in vero-zellen

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

přibližně 95% perorální dávky je adsorbováno.

German

ungefähr 95 % der oralen dosis wurden resorbiert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

2 adsorbováno na fosforečnan hlinitý 0,37 mg al3+

German

2 adsorbiert an aluminiumphosphat 0,37 mg al3+

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

adsorbováno na hydroxidu hlinitém (0,5 mg al³+).

German

an aluminiumhydroxid (0,5 mg al³+) adsorbiert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

2 adsorbováno na hydroxidu hlinitém (0,5 mg al³+)

German

2 an aluminiumhydroxid (0,5 mg al3+) adsorbiert

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1 adsorbováno na hydratovaný hydroxid hlinitý 0,26 mg al3+

German

1 adsorbiert an aluminiumhydroxid 0,26 mg al3+

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1 adsorbováno na hydratovaný hydroxid hlinitý (0,6 mg al3+)

German

1 adsorbiert an hydratisiertes aluminiumhydroxid (0,6 mg al3+)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

adsorbováno na hydroxid hlinitý, hydratovaný (al( oh) 3)

German

adsorbiert an aluminiumhydroxid (al(oh)3)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

2 adsorbováno na hydratovaný hydroxid hlinitý sulfát (0,15 mg al3+)

German

2 adsorbiert an amorphes aluminiumhydroxyphosphatsulfat (0,15 mg al3+)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

* adsorbováno na hydratovaný hydroxid hlinitý ** adsorbováno na fosforečnan hlinitý

German

* adsorbed on aluminium oxide hydrated ** adsorbed on aluminium phosphate

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

3 adsorbováno na fosforečnan hlinitý (alpo4) 0,32 miligramů al3+ 4 pomnoženo na vero buňkách

German

3 adsorbiert an aluminiumphosphat (alpo4) 0,32 milligramm al3+ 4 vermehrt in vero-zellen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ačkoliv je inzulin dlouhodobě stabilní, určité množství je na počátku adsorbováno do materiálu, z něhož je vyroben infuzní vak.

German

obwohl die lösung stabil ist, wird zu anfang eine gewisse menge von insulin aspart an das material des infusionsbeutels adsorbiert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vyrobeno rekombinantní dna technologií na kultuře kvasinkových buněk (saccharomyces cerevisiae) 3 adsorbováno na fosforečnan hlinitý (alpo4) 4 pomnoženo na vero buňkách

German

hergestellt in hefezellen (saccharomyces cerevisiae) durch rekombinante dna-technologie 3 4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

1konjugován s nosným proteinem crm197 a adsorbován na fosforečnan hlinitý (0,125 mg hliníku).

German

1 konjugiert an das crm197-trägerprotein und adsorbiert an aluminiumphosphat (0,125 mg aluminium)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,360,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK