Results for aldosteronismus translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

aldosteronismus

German

hyperaldosteronismus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

aldosteronismus nos

German

hyperaldosteronismus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

primární aldosteronismus

German

primärer aldosteronismus

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

primární aldosteronismus:

German

27 hypertropher kardiomyopathie besondere vorsicht angezeigt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

primární aldosteronismus: obecně vzato, pacienti s primárním aldosteronismem nereagují na antihypertenziva působící inhibicí renin-angiotensinového systému.

German

primärer aldosteronismus: patienten mit primärem aldosteronismus sprechen im allgemeinen nicht auf antihypertonika an, deren wirkung auf der hemmung des renin-angiotensin-systems beruht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

primární aldosteronismus: obecně vzato, pacienti s primárním aldosteronismem nereagují na antihypertenzní léčivé přípravky působící inhibicí renin-angiotensinového systému.

German

primärer aldosteronismus: patienten mit primärem aldosteronismus sprechen im allgemeinen nicht auf antihypertensiva an, deren wirkung auf der hemmung des renin-angiotensin-systems beruht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

výbor chmp konstatoval, že některé z kontraindikací v místních souhrnech údajů o přípravku (jako je hypertenze nebo primární aldosteronismus) nebyly ve skutečnosti indikace.

German

b. akute hypertonie oder primärer aldosteronismus) genau genommen nicht-indikationen waren.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

101 jestliže máte problémy se srdcem jestliže máte problémy s játry jestliže máte cukrovku jestliže máte lupus erythematosus (známý také jako lupus nebo sle) jestliže máte primární aldosteronismus (stav spojený s vysokou tvorbou hormonu aldosteronu, který způsobuje zadržování sodíku a následně zvýšení krevního tlaku)

German

sie müssen ihren arzt informieren, wenn sie vermuten, dass sie schwanger sind oder schwanger werden könnten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,740,872,364 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK