Results for amoxicilin translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

amoxicilin

German

amoxicillin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

amoxicilin.

German

waren es neomycin? amoxicillin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

amoxicilin amoxicilin

German

alle lebens- mittel- erzeugung genutzten tierarten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

amoxicilin, erytromycin...

German

amoxicillin, erythromycin...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

indikátorové reziduum amoxicilin

German

wirksamer bestandteil

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

rybí tuk, penicilín, amoxicilin...

German

fischöl, penizillin, amoxicillin...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

lansoprazol + klaritromycin + amoxicilin

German

30 mg + 500 mg + 1.000 mg anstieg der bioverfügbarkeit und halbwertzeit zweimal täglich über 5 tage von lansoprazol um jeweils 30%; anstieg der plasmakonzentrationen eines clarithromycin- metaboliten um 30%

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

nesu vám předpis na amoxicilin.

German

ich habe ein rezept für amoxicillin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

farmakologicky účinná látka amoxicilin

German

pharmakologisch

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

lansoprazol + amoxicilin lansoprazol + metronidazol

German

lansoprazol + amoxicillin lansoprazol + metronidazol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

ciprofloxacin a amoxicilin s kyselinou klavulanovou

German

ciprofloxacin und amoxicillin plus clavulansäure

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dejte mu amoxicilin a kyselinu klavulanovou.

German

lemierre-syndrom. behandelt mit amoxicillin und clavulansäure.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- agopton 30 mg a klarithromycin 250- 500 mg a amoxicilin 1000 mg;

German

- 30 mg agopton zusammen mit 250-500 mg clarithromycin und 1000 mg amoxicillin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

zkoumané léčivé přípravky, u kterých nebyla zjištěna klinicky relevantní interakce amoxicilin a chinidin

German

untersuchte arzneimittel ohne klinisch relevante wechselwirkungen amoxicillin und chinidin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dostupné údaje podporují použití kombinace lansoprazol- amoxicilin- klaritromycin jako terapie první volby.

German

die verfügbaren daten unterstützen die verwendung von lansoprazol-amoxicillin-clarithromycin als firstline-behandlung.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Úvod suramox 15% la obsahuje amoxicilin, což je beta- laktamové antibiotikum náležející do skupiny penicilinů.

German

einleitung suramox 15% la enthält amoxicillin, ein betalaktam-antibiotikum, das zur gruppe der penicilline gehört.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

posouzení přínosu a rizika dostupné údaje podporují použití kombinace lansoprazol- amoxicilin- klaritromycin jako terapie první volby.

German

nutzen-risiko-erwägungen die verfügbaren daten unterstützen die verwendung von lansoprazol-amoxicillin-clarithromycin als primärtherapie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

byl také zkoušen režim zahrnující lansoprazol 30 mg dvakrát denně, amoxicilin 1 g dvakrát denně a metronidazol 400- 500 mg dvakrát denně.

German

die verwendung eines therapieregimes bestehend aus zweimal täglich 30 mg lansoprazol, zweimal täglich 1 g amoxicillin und zweimal täglich 400-500 mg metronidazol wurde ebenfalls untersucht.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

pokud se antibiotika musí použít, pak by se měla dát přednost přípravkům, které neúčinkují proti mykoplazmám, jako je penicilin, amoxicilin nebo neomycin.

German

ist die anwendung von antibiotika unverzichtbar, sind wirkstoffe ohne wirkung gegen mycoplasmen, wie penicillin, amoxicillin oder neomycin, vorzuziehen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

amoxicilin byl dříve hodnocen výborem cvmp spolu s dalšími peniciliny s cílem stanovit maximální limity reziduí (maximum residue limits, mrl).

German

amoxicillin wurde, zusammen mit anderen penicillinen, bereits früher vom cvmp zur festlegung von rückstandshöchstmengen (maximum residue limits, mrl) bewertet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,763,975,448 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK