Results for aneuryzma translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

aneuryzma

German

aneurysma

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

mykotické aneuryzma

German

mykotisches aneurysma

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

může za to aneuryzma?

German

ist das wegen ihres aneurysma?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

aneuryzma arteriovenózního štěpu

German

aneurysma eines arteriovenoesen transplantats

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

rozkládající se aortální aneuryzma.

German

- aortendissektion.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

aneuryzma přední mozkové tepny

German

aneurysma der arteria cerebri anterior

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

doktoři jí diagnostikovali mozkové aneuryzma.

German

die Ärzte diagnostizierten ein zerebrales aneurysma.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

počkejte, lepidla na neurologické aneuryzma?

German

moment, kleber für gehirnaneurysmen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

intrakraniální tumor, arteriovenózní malformace nebo aneuryzma

German

intrakranielle neoplasien, arteriovenöse missbildungen oder aneurysmen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

ne, nemůžu, protože táta by dostal aneuryzma.

German

nein, ich kann nicht, denn papi könnte ein aneurysma haben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

lise donovanové se objevilo v čelním laloku aneuryzma.

German

lisa donovans aneurysma trat in ihrer linken vorderen gehirnhälfte auf.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

takže myslíš, že aneuryzma lisy donovanové z ní udělalo médium?

German

also denkst du, lisa donovans aneurysma hat sie übersinnlich gemacht?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- anamnéza postižení centrálního nervového systému (tj. neoplazma, aneuryzma, intrakraniální

German

neoplasma, aneurysma, intrakranielle oder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

anamnéza postižení centrálního nervového systému (tj. neoplazma, aneuryzma, intrakraniální nebo intraspinální chirurgický výkon)

German

jede erkrankung des zentralen nervensystems (z.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

endovaskulární protézy se využívají při léčbě periferních vaskulárních (nebo endovaskulárních) onemocnění s minimálním rozsahem zákroku, jako je tvorba plátu (tj. kalcifikace cév) uvnitř periferních cév (onemocnění periferních arterií) a aneuryzma (rozšíření slabého místa arterie).

German

endovaskuläre prothesen werden für die minimal-invasive behandlung von peripheren vaskulären (oder endovaskulären) erkrankungen wie z. b. entstehung von gefäßverkalkungen in peripheren gefäßen (periphere arterienerkrankungen) und aneurysmen (erweiterung eines schwachen arterienabschnitts) verwendet.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 8
Quality:

Get a better translation with
7,742,993,413 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK