Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením vestre landsret ze dne 5. října 2005 v trestním řízení anklagemyndigheden proti uwemu kayovi festersenovi
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt durch beschluss des vestre landsret vom 5. oktober 2005 in dem strafverfahren anklagemyndigheden gegen uwe kay festersen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (policejní ředitel, státní zástupce, 1 ředitelství a několik odborů)
rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (oberste polizeibehörde, staatsanwaltschaft sowie 1 direktion und mehrere agenturen)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soudnímu dvoru evropských společenství byla usnesením vestre landsret ze dne 5. října 2005 ve věci anklagemyndigheden proti uwemu kayovi festersenovi, které došlo kanceláři soudního dvora dne 10. října 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
das vestre landsret (dänemark) ersucht den gerichtshof der europäischen gemeinschaften durch beschluss vom 5. oktober 2005, bei der kanzlei des gerichtshofes eingegangen am 10. oktober 2005, in dem rechtsstreit anklagemyndigheden gegen uwe kay festersen um vorabentscheidung über folgende fragen:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: