Results for ansatte translation from Czech to German

gbp og knap 31000 ansatte.
gbp og knap 31000 ansatte.

dkk til forsikring af de ansatte og på 7 mio.
dkk til forsikring af de ansatte og på 7 mio.

det gennemsnitlige antal ansatte voksede fra 1932 i 1995 til 3132 i 1999.
det gennemsnitlige antal ansatte voksede fra 1932 i 1995 til 3132 i 1999.

57. ifølge omstruktureringsplanen er combus' ansatte hyppigere syge end arrivas.
57. ifølge omstruktureringsplanen er combus' ansatte hyppigere syge end arrivas.

31. de fleste combus-chauffører var tidligere dsb-ansatte med tjenestemandsstatus.
31. de fleste combus-chauffører var tidligere dsb-ansatte med tjenestemandsstatus.

32. da combus blev oprettet i 1995, havde det 1600 ansatte, hvoraf 750 var overenskomstansatte og 850 tjenestemænd.
32. da combus blev oprettet i 1995, havde det 1600 ansatte, hvoraf 750 var overenskomstansatte og 850 tjenestemænd.

ved at indføre arrivas metoder, hvor der sættes ind over for ansatte med højt sygefravær, regner arriva med at opnå besparelser på 3,5 mio.
ved at indføre arrivas metoder, hvor der sættes ind over for ansatte med højt sygefravær, regner arriva med at opnå besparelser på 3,5 mio.

56. faldet i driftsomkostningerne opnås ved et faldende sygefravær hos de ansatte, lavere omkostninger i forbindelse med skader på busser, lavere forsikringsomkostninger, lavere administrationsomkostninger og salg af overflødig infrastruktur.
56. faldet i driftsomkostningerne opnås ved et faldende sygefravær hos de ansatte, lavere omkostninger i forbindelse med skader på busser, lavere forsikringsomkostninger, lavere administrationsomkostninger og salg af overflødig infrastruktur.

for det første havde combus fra sin tid som en del af dsb overtaget et stort antal ansatte, der havde tjenestemandsstatus (2.3.1.).
for det første havde combus fra sin tid som en del af dsb overtaget et stort antal ansatte, der havde tjenestemandsstatus (2.3.1.).

ifølge de oplysninger, som kommissionen ligger inde med, drejede det sig om salg af aktiver, herunder kontrakter om offentlig tjeneste, ansatte, busser og infrastrukturer, til en positiv pris, der naturligvis tilfaldt combus.
ifølge de oplysninger, som kommissionen ligger inde med, drejede det sig om salg af aktiver, herunder kontrakter om offentlig tjeneste, ansatte, busser og infrastrukturer, til en positiv pris, der naturligvis tilfaldt combus.