Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
březosti, laktace:
trächtigkeit und laktation:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
březosti a laktace
trächtigkeit und laktation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
březosti a laktace:
trächtigkeit oder laktation:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nepoužívat během březosti.
nicht anwenden während der trächtigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lze používat během březosti.
die anwendung während der trächtigkeit ist möglich.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
březosti, laktace nebo plodnost:
trächtigkeit, laktation und fortpflanzungsfähigkeit:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lze použít v průběhu březosti.
die anwendung während der trächtigkeit ist möglich.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skot: lze použít během březosti.
kann während der trächtigkeit angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ibaflin lze používat během březosti.
die anwendung während der trächtigkeit ist möglich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lze použít během březosti a laktace
kann während der trächtigkeit und laktation angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lze použít během březosti a laktace.
die anwendung während der trächtigkeit und laktation ist möglich.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
použití v průběhu březosti laktacenebo snášky
anwendung während der trächtigkeit, laktation oder der legeperiode
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
přípravek se nesmí během březosti používat.
daher sollte das produkt während der trächtigkeit nicht angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prasečí parvovirus: od začátku období březosti.
porcines parvovirus: vom beginn der trächtigkeit an.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lze použít během březosti, laktace nebo snášky.
kann während der trächtigkeit, laktation oder der legeperiode angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prasata: lze použít během březosti a laktace.
schweine: kann während der trächtigkeit und laktation angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nepoužívat tento produkt během březosti, nebo laktace.
dieses tierarzneimittel nicht während der trächtigkeit und laktation anwenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lze použít během březosti (detaily viz bod 4.9).
kann während der trächtigkeit eingesetzt werden (details siehe abschnitt 4.9).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
březost a laktace
trächtigkeit und laktation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: