Results for bůček translation from Czech to German

bůček...
ochsenbrust!

bůček!
es wird immer besser.

- bůček!
- burger!

přijel bůček.
da ist butters.

počítá se bůček?
zählt auch eine rinderbrust?

podej mi ten bůček.
reich mir mal die wurst.

a bůček, kousek tady toho.
und vom bauchfleisch die ecke da.

lee bůček, to je moc pěkný.
mir gefällt lee butter.

- ten nadívaný bůček byl skvělý.
danke.

moje máma peče skvělý hovězí bůček.
meine mutter bereitet eine höllisch gute rinderbrust zu.

lepší bůček, mám ještě radši!
besser! mir gefällt lee besser!

ten bůček jsem jedl, úplně se rozplývá v puse.
ich habe ihre rinderbrust probiert.

hlavně nezapomeň dát na ten bůček hodně zeleniny.
und tu speck in den kohl.

nikdo si nekoupí trávu, když je tu ten bůček.
niemand will gras vor einem polizisten kaufen.

b) 0,5 tuny, pokud jde o bůček (prorostlý);
b) 0,5 t für bäuche, auch bauchspeck,

matka mi zabalila "miluji tě" bůček do batohu.
meine mutter hat mir eine "ich liebe dich"- ochsenbrust in meinen rucksack gepackt.

jakmile se vrátí bůček a pondělní fotbalové zpravodajství, budu v sedmém nebi.
und wenn es erst wieder schweinekruste und den football am montagabend gibt, bin ich im paradies.

"nechci jíst, nemám hlad. nemám ráda tučné věci, bůček, uzené."
ich mag kein fett, keinen speck.

doporučuji vám vepřový bůček naložený ve vepřových vnitřnostech nebo pečená vepřová kolena vařená s flambovanými prasečími koulemi.
ich empfehle den schweinebauch, mariniert in gewürfelten schweineeingeweiden oder die geröstete sauhaxe, pochiert mit flambierten eberklöten.

ale váš bůček byl vynikající. i ten rozhovor o tom, co všechno jste si nechala za ta léta odsát z těla.
aber ich hatte eine wundervolle zeit, das bruststück zu essen und von all den dingen, die sie über die jahre aus ihrem körper haben entfernen lassen, zu hören.