Results for bax translation from Czech to German

jo, bax!
yo, bax!

- měj se, bax.
- mach's gut, bax.

protein bax-alfa
bcl-2-assoziiertes x-protein, isoform alpha

protein bax-sigma
bcl2-assoziiertes x-protein, isoform sigma

-podniku bax global: zasilatelství a logistika.
-für das unternehmen bax global: spedition und logistik.

je to na hranici bax county a myslím, že je to první výjezd.
es ist an der straßenecke des box accounting, direkt der erste eingang.

hledala jsem všechny, co se jmenovali podobně jako bax, meise nebo hacki.
(nele) ich suchte nach allen, die so ähnlich hießen wie bax, meise oder hacki.

(případ č. comp/m.4045 – deutsche bahn/bax global)
(sache comp/m.4045 — deutsche bahn/bax global)

(případ č. j. comp/m.4045 – deutsche bahn/bax global)
(sache comp/m.4045 — deutsche bahn/bax global)

1. komise obdržela dne 22. listopadu 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik deutsche bahn ag ("deutsche bahn", německo) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady získává na základě nákupu akcií kontrolu nad celým podnikem bax global inc. ("bax global", spojené státy americké).
1. am 22. november 2005 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen deutsche bahn ag (%quot%deutsche bahn%quot%, deutschland) erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die kontrolle über die gesamtheit des unternehmens bax global inc. (%quot%bax global%quot%, usa) durch kauf von anteilsrechten.