Results for bescheid über die genehmigung translation from Czech to German

právní základ -gesetz über die innovationsstiftung hamburg -
rechtsgrundlage -gesetz über die innovationsstiftung hamburg -

wenn ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen, muss die kommission gemäß ziff.
wenn ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen, muss die kommission gemäß ziff.

Über die beiden anderen Übertragungswege werden ebenfalls lokale und regionale programme verbreitet.
Über die beiden anderen Übertragungswege werden ebenfalls lokale und regionale programme verbreitet.

als erstes hat die kommission festzustellen, ob ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen.
als erstes hat die kommission festzustellen, ob ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen.

(18) bewilligt wird die beihilfe vom land niedersachsen über die nbank hannover.
(18) bewilligt wird die beihilfe vom land niedersachsen über die nbank hannover.

právní základ -gesetz über die feststellung des wirtschaftsplanes des erp sondervermögens für das jahr 2004 -
rechtsgrundlage -gesetz über die feststellung des wirtschaftsplanes des erp sondervermögens für das jahr 2004 -

1. volle wirksamkeit der kommissionsentscheidung c(2003) 1329 endg. über die abschaffung der ausfallhaftung
1. volle wirksamkeit der kommissionsentscheidung c(2003) 1329 endg. über die abschaffung der ausfallhaftung

[48] der kommission ist nicht bekannt, wann die regtp über die frequenzzuteilung entschieden hat.
[48] der kommission ist nicht bekannt, wann die regtp über die frequenzzuteilung entschieden hat.

3.4 des msf ermittelt die kommission erst bei fehlenden angaben über die kapazitätsauslastung, ob die investition in einem schrumpfenden markt erfolgt.
3.4 des msf ermittelt die kommission erst bei fehlenden angaben über die kapazitätsauslastung, ob die investition in einem schrumpfenden markt erfolgt.

- auszahlungsanordnung über die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrvergünstigungen für … (menge) ungültig gemacht;
- auszahlungsanordnung über die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrvergünstigungen für . . . (menge) ungültig gemacht,

právní základ : nedochází k žádným změnám schváleného režimu podpory. právním základem zůstává bundesgesetz über die errichtung der marktordnungsstelle agrarmarkt austria z roku 1992
rechtsgrundlage : bundesgesetz über die errichtung der marktordnungsstelle agrarmarkt austria von 1992 (keine Änderung)

2. bitte übermitteln sie alle unterlagen darüber, wie der prozentsatz der zu verhaftenden verbindlichkeiten angepasst wird. dazu gehören der stadtvertretungsbeschluss vom 16. april 2002 und die genehmigung der vorarlberger landesregierung vom 13. mai 2002.
2. bitte übermitteln sie alle unterlagen darüber, wie der prozentsatz der zu verhaftenden verbindlichkeiten angepasst wird. dazu gehören der stadtvertretungsbeschluss vom 16. april 2002 und die genehmigung der vorarlberger landesregierung vom 13. mai 2002.

1) zeugnis über die staatliche pharmazeutische prüfung (osvědčení o státní zkoušce z farmacie) vydané příslušnými orgány;
1. das von den zuständigen behörden ausgestellte zeugnis über die staatliche pharmazeutische prüfung.

"— "zeugnis über die staatliche prüfung für hebammen und entbindungspfleger". vydávaný státní zkušební komisí,".
%quot%-das zeugnis über die staatliche prüfung für hebammen und entbindungspfleger, ausgestellt durch den staatlichen prüfungsausschuß,%quot%.

darüber hinaus ist im bayerischen mediengesetz ausdrücklich festgelegt, dass die blm ab dem 1. januar 2002 die genehmigung für die terrestrische verbreitung von rundfunkprogrammen nur dann erteilt, wenn diese programme in digitaler technik verbreitet werden [33].
darüber hinaus ist im bayerischen mediengesetz ausdrücklich festgelegt, dass die blm ab dem 1. januar 2002 die genehmigung für die terrestrische verbreitung von rundfunkprogrammen nur dann erteilt, wenn diese programme in digitaler technik verbreitet werden [33].

a) ve spolkové republice německo 1. zeugnis über die tierärztliche staatsprüfung (osvědčení o státní zkoušce ve veterinárním lékařství) vydané příslušnými orgány;
als diplome, prüfungszeugnisse und sonstige befähigungsnachweise im sinne von artikel 2 gelten: a) in deutschland 1. das von den zuständigen behörden ausgestellte zeugnis über die tierärztliche staatsprüfung;

právní základ -einzelfallentscheidung der kreditkommission gemäß dem gesetz über die kreditkommission (hamburgisches gesetz-und verordnungsblatt 1997, nr. 18, seite 133) -
rechtsgrundlage -einzelfallentscheidung der kreditkommission gemäß dem gesetz über die kreditkommission (hamburgisches gesetz-und verordnungsblatt 1997, nr. 18, seite 133) -