Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somavert je biotechnologickým produktem.
somavert ist ein biotechnologisches arzneimittel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
epoetin theta je bílkovina vyráběná biotechnologickým postupem.
epoetin theta ist ein eiweiß, das biotechnologisch gewonnen wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ro připravuje biotechnologickým postupem pomocí bakterie e. coli.
das biotechnologisch aus e. coli-bakterien hergestellt wird.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
raptiva je lék obsahující efalizumab, který se vyrábí biotechnologickým postupem.
raptiva ist ein biotechnologisch hergestelltes arzneimittel, das efalizumab enthält.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
follitropin alfa je vyráběn biotechnologickým postupem z ovariálních buněk čínského křečka.
follitropin alfa wird von gentechnisch modifizierten ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho-zellen) hergestellt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pegfilgrastim je bílkovina, která se připravuje biotechnologickým postupem pomocí bakterie e.coli.
pegfilgrastim ist ein protein, das biotechnologisch aus e. coli- bakterien hergestellt wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
pergoveris je přípravek obsahující follitropinum alfa a lutropinum alfa vyráběné laboratorně speciálním biotechnologickým postupem.
pergoveris ist ein arzneimittel, das follitropin alfa und lutropin alfa enthält, die beide durch eine spezielle rekombinante dna-technik in laboratorien hergestellt werden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
-podniku ucb: výzkum, vývoj a prodej farmaceutických a biotechnologických produktů;
-ucb: forschung, entwicklung und vermarktung von pharmazeutika und biotechnologieprodukten;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: