Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brzké dny.
die anfänge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brzké probuzení
vorzeitiges erwachen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brzké propuštění.
frühzeitige entlassung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, brzké ráno.
nein. es ist zu früh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na brzké shledání.
also, bis dann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brzké ranní probuzení
vorzeitiges erwachen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beru si brzké uvědomění.
ich gebe mich als alte falte aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
přeju brzké uzdravení!
jungs, ich wünsche euch eine schnelle genesung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale symptom brzké smrti.
es war ein symptom meines nahenden todes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moscatimu přejeme brzké uzdravení.
die besten genesungswünsche für moscati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-přeju brzké uzdravení. -díky.
gute besserung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na naše brzké setkání těším se.
auf unser treffen, ich mich freu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nikam v brzké době nepůjde, dámo.
sie geht nirgendwo mehr hin, meine dame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brzké veselé vánoce mu asi nepřáli.
eine frohe weihnacht haben sie dem nicht gewünscht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
přišla, aby mu popřála brzké uzdravení.
sie wollte nach ihm sehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prozatím jsme to zařadili mezi brzké úpravy.
wir kategorisieren diese worte vorerst als "anpassungen".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[brzké uzdravení přejí zaměstnanci fakulty anglického jazyka]
gute besserung von allen mitarbeitern der englischabteilung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brzké uskutečnění demonstrace nebude proveditelné bez významnějších finančních závazků.
die frühzeitige demonstration wird ohne den einsatz beträchtlicher finanzmittel nicht möglich sein.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"na brzkou shledanou.
bis bald.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting