Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cucurbita pepo l. -tykev obecná -cynara cardunculus l. -karda -
e) standardsaatgut: samen,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"„cynara cardunculus -96 -0,5 -65“" -10. v příloze iii bodě 2 se za řádky
1.2 //////////////////»cucurbita maxima //250%quot% //und ////»cynara cardunculus //50%quot%. ////
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"„cucurbita pepo l. se vkládají slova -tykev obecná“ -„cynara cardunculus l. -artyčok kardový“" -
2. in artikel 2 absatz 1 abschnitt f buchstabe b) wird das wort »riesenkürbis%quot% nach dem wort »wassermelone%quot% eingefügt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
07099020 -kardy a kardony (artyčok kardový jedlý a zdužnatělé jedlé řapíky kardy) do této podpoložky patří kardy, nazývané také bílá řepa, špenátová řepa, mangold nebo listová řepa (beta vulgaris subvar. cicla) a kardony (cynara cardunculus). -
07099020 -mangold und karde hierher gehören mangold (beta vulgaris subvar. cicla) und karde (cynara cardunculus). -07099031 und 07099039 -oliven zur Ölgewinnung behandelte oliven mit einem fettgehalt von mehr als 8 ght verbleiben in diesen unterpositionen. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: