From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rodrigo carpio.
vielleicht morgen abend. - sicher.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kapr obecný a kapr koi (cyprinus carpio).
karpfen (cyprinus carpio).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
konzumní kapr, kterého si spotřebitelé objednávají ve Šlesvicku-holštýnsku pod názvem "holsteiner karpfen", je kapr lysec (cyprinus carpio). tradiční pokrm karpfen blau lze totiž připravit pouze z kapra lysce. minimální hmotnost živé ryby je 1,5 kg, prodejní hmotnost ryby je přibližně 2,5 kg. na dosažení požadované hmotnosti musí být ryba tři či většinou čtyři roky stará.
wer in schleswig-holstein einen speisekarpfen möchte, verlangt einen%quot%holsteiner karpfen%quot%. dabei handelt es sich um einen spiegelkarpfen (cyprinus carpio), denn der traditionelle karpfen blau gelingt nur mit spiegelkarpfen. das lebendgewicht je fisch beträgt mindestens 1,5 kg; das durchschnittliche verkaufsgewicht etwa 2,5 kg. erreicht wird dieses gewicht in einem alter von manchmal drei, in der regel vier jahren.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
