Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celková cena (eur)
gesamtpreis (euro)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celková cena (gesamtpreis)
gp
Last Update: 2015-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
celkovÁ cena: 1 dolar 25 centů
summe $ 1,25
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celková cena původně činila 7,391 mil. dem.
der gesamtpreis belief sich ursprünglich auf 7,391 mio. dem.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
celková cena ta těchto šest letounů překračuje 1 miliardu usd.
der listenpreis für sechs dieser flugzeuge liegt bei mehr als 1 billion dollar.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
celková cena: 1 305 549 eur příspěvek eu: 962 765 eur
gesamtkosten: eur 1 305 549eu-beitrag: eur 962 765
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
s rizikovým příplatkem je celková cena, přesně 11,400 dolarů.
zusammen mit risikozuschlag macht das insgesammt 11400$.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celková cena: 200 000 € příspěvek eu: 100 000 €
gesamtkosten: 200 000 € eu-beitrag: 100 000 €
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
u čerstvého drůbežího masa celková cena a cena za hmotnostní jednotku v maloobchodním prodeji;
bei frischem geflügelfleisch gesamtpreis und preis je gewichtseinheit auf der einzelhandelsstufe;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
celková cena za službu není uvedena předem v momentě, kdy se poprvé zobrazí hlavní prvky rezervace.
der gesamtpreis der dienstleistung erscheint nicht unmittelbar, wenn die hauptelemente der buchung erstmals angezeigt werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
b) u čerstvého drůbežího masa celková cena a cena za hmotnostní jednotku v maloobchodním prodeji;
b) bei frischem gefluegelfleisch gesamtpreis und preis je gewichtseinheit auf der einzelhandelsstufe;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
5. v případě zakázek, které neuvádějí celkovou cenu, je základem pro výpočet hodnoty zakázky:
(5) bei aufträgen, für die kein gesamtpreis angegeben wird, ist berechnungsgrundlage für den voraussichtlichen vertragswert:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.