Results for clock translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

♪ turn back the clock

German

Übersetzung: seco fischchen korrektur:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

macslow's cairo-clock

German

macslow's cairo-clock

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

turn back the clock, give me some time.

German

lie to me s02e16 delinquent (schuldig) Übersetzung: seco fischchen korrektur:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nastavit čas utcset clock to a new time

German

weltzeit einstellenset clock to a new time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

& nastavit čas na současnýset clock to new time

German

& aktuelle zeit einstellenset clock to new time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

my, my the clock in the sky is pounding away

German

Übersetzung: realexkav

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

* my love for you is ticking clock, berserker *

German

meineliebezu dirist wie eine zeitbombe, berserker

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dream send me a sign turn back the clock give me some time

German

~ lie to me s03e06 ~ ~ beyond belief ~ ~ Übersetzung: ~ ~ seco fischchen ~ ~ korrektur: ~ ~ katzenkotze91 ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dream, send me a sign turn back the clock give me some time

German

~ lie to me s03e07 ~ ~ veronica ~ Übersetzung: ~ seco fischchen ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

there's a sad sort of clanging from the clock in the hall

German

traurig schlägt in der halle vom kamin eine uhr

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

...round the clock, plus a 153 sets in eyes top a p.m.a. willmer.

German

rund um die uhr plus ein satz 153, augen oben, pma willmer...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

je% 1:% 2 odp. text sent to the text to speech service for the 24 hour clock

German

es ist %1 uhr %2 nach mittagtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- the clock (hodiny) překlad: aaaja, litllewitch, lemonie korekce:

German

~ korrektur von deusex72 ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jediný, co musí udělat, je nosit tyhle hodiny (=clock) a já se oblíknu za pomeranč (=orange).

German

alles was er machen muss, ist, diese uhr zu tragen, und ich werde mich als eine orange verkleiden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

?php $pdffilename = "clock.pdf"; $radius = 200; $margin = 20; $pagecount = 40; $fp = fopen($pdffilename, "w"); $pdf = pdf_open($fp); pdf_set_info($pdf, "creator", "pdf_clock.php3"); pdf_set_info($pdf, "author", "uwe steinmann"); pdf_set_info($pdf, "title", "analog clock"); while($pagecount- - 0) {pdf_begin_page($pdf, 2 * ($radius + $margin), 2 * ($radius + $margin)); pdf_set_parameter($pdf, "transition", "wipe"); pdf_set_value($pdf, "duration", 0.5); pdf_translate($pdf, $radius + $margin, $radius + $margin); pdf_save($pdf); pdf_setrgbcolor($pdf, 0.0, 0.0, 1.0); / * minute strokes * / pdf_setlinewidth($pdf, 2.0); for ($alpha = 0; $alpha 360; $alpha += 6) {pdf_rotate($pdf, 6.0); pdf_moveto($pdf, $radius, 0.0); pdf_lineto($pdf, $radius-$margin / 3, 0.0); pdf_stroke($pdf);} pdf_restore($pdf); pdf_save($pdf); / * 5 minute strokes * / pdf_setlinewidth($pdf, 3.0); for ($alpha = 0; $alpha 360; $alpha += 30) {pdf_rotate($pdf, 30.0); pdf_moveto($pdf, $radius, 0.0); pdf_lineto($pdf, $radius-$margin, 0.0); pdf_stroke($pdf);} $ltime = getdate(); / * draw hour hand * / pdf_save($pdf); pdf_rotate($pdf, -(($ltime['minutes'] / 60.0)+$ltime['hours']-3.0)*30.0); pdf_moveto($pdf, -$radius / 10, -$radius / 20); pdf_lineto($pdf, $radius / 2, 0.0); pdf_lineto($pdf, -$radius / 10, $radius / 20); pdf_closepath($pdf); pdf_fill($pdf); pdf_restore($pdf); / * draw minute hand * / pdf_save($pdf); pdf_rotate($pdf, -(($ltime['seconds'] / 60.0)+$ltime['minutes']-15.0)*6.0); pdf_moveto($pdf, -$radius / 10, -$radius / 20); pdf_lineto($pdf, $radius * 0.8, 0.0); pdf_lineto($pdf, -$radius / 10, $radius / 20); pdf_closepath($pdf); pdf_fill($pdf); pdf_restore($pdf); / * draw second hand * / pdf_setrgbcolor($pdf, 1.0, 0.0, 0.0); pdf_setlinewidth($pdf, 2); pdf_save($pdf); pdf_rotate($pdf, -(($ltime['seconds'] - 15.0) * 6.0)); pdf_moveto($pdf, -$radius / 5, 0.0); pdf_lineto($pdf, $radius, 0.0); pdf_stroke($pdf); pdf_restore($pdf); / * draw little circle at center * / pdf_circle($pdf, 0, 0, $radius / 30); pdf_fill($pdf); pdf_restore($pdf); pdf_end_page($pdf);} $pdf = pdf_close($pdf); fclose($fp); echo" a href=getpdf.php?filename=".$pdffilename. "finished / a";?

German

?php $pdffilename = "clock.pdf"; $radius = 200; $margin = 20; $pagecount = 40; $fp = fopen($pdffilename, "w"); $pdf = pdf_open($fp); pdf_set_info_creator($pdf, "pdf_clock.php3"); pdf_set_info_author($pdf, "uwe steinmann"); pdf_set_info_title($pdf, "analog clock"); while($pagecount- - 0) {pdf_begin_page($pdf, 2 * ($radius + $margin), 2 * ($radius + $margin)); pdf_set_transition($pdf, 4); / * wipe * / pdf_set_duration($pdf, 0.5); pdf_translate($pdf, $radius + $margin, $radius + $margin); pdf_save($pdf); pdf_setrgbcolor($pdf, 0.0, 0.0, 1.0); / * minute strokes * / pdf_setlinewidth($pdf, 2.0); for ($alpha = 0; $alpha 360; $alpha += 6) {pdf_rotate($pdf, 6.0); pdf_moveto($pdf, $radius, 0.0); pdf_lineto($pdf, $radius-$margin / 3, 0.0); pdf_stroke($pdf);} pdf_restore($pdf); pdf_save($pdf); / * 5 minute strokes * / pdf_setlinewidth($pdf, 3.0); for ($alpha = 0; $alpha 360; $alpha += 30) {pdf_rotate($pdf, 30.0); pdf_moveto($pdf, $radius, 0.0); pdf_lineto($pdf, $radius-$margin, 0.0); pdf_stroke($pdf);} $ltime = getdate(); / * draw hour hand * / pdf_save($pdf); pdf_rotate($pdf, -(($ltime['minutes'] / 60.0)+$ltime['hours']-3.0)*30.0); pdf_moveto($pdf, -$radius / 10, -$radius / 20); pdf_lineto($pdf, $radius / 2, 0.0); pdf_lineto($pdf, -$radius / 10, $radius / 20); pdf_closepath($pdf); pdf_fill($pdf); pdf_restore($pdf); / * draw minute hand * / pdf_save($pdf); pdf_rotate($pdf, -(($ltime['seconds'] / 60.0)+$ltime['minutes']-15.0)*6.0); pdf_moveto($pdf, -$radius / 10, -$radius / 20); pdf_lineto($pdf, $radius * 0.8, 0.0); pdf_lineto($pdf, -$radius / 10, $radius / 20); pdf_closepath($pdf); pdf_fill($pdf); pdf_restore($pdf); / * draw second hand * / pdf_setrgbcolor($pdf, 1.0, 0.0, 0.0); pdf_setlinewidth($pdf, 2); pdf_save($pdf); pdf_rotate($pdf, -(($ltime['seconds'] - 15.0) * 6.0)); pdf_moveto($pdf, -$radius / 5, 0.0); pdf_lineto($pdf, $radius, 0.0); pdf_stroke($pdf); pdf_restore($pdf); / * draw little circle at center * / pdf_circle($pdf, 0, 0, $radius / 30); pdf_fill($pdf); pdf_restore($pdf); pdf_end_page($pdf);} $pdf = pdf_close($pdf); fclose($fp); echo" a href=getpdf.php?filename=".$pdffilename. "finished / a";?

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,799,565,482 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK