Results for communis translation from Czech to German

truncus arteriosus communis
truncus arteriosus communis

litiáza ductus hepaticus communis
gemeinsamer gallengang stein

nervus peroneus communis - neuropatie
neuropathie, nervus peroneus communis

- hrušky (pyrus communis l.).
- birnen (pyrus communis l.).

porosty juniperus communis na vřesovištích nebo travinných porostech na vápencích
formationen von juniperus communis auf kalkheiden und -rasen

hrušek odrůdy „williams“ (pyrus communis williams),
birnen der sorte williams (pyrus communis williams),

obsahuje převážně glyceridy mastné kyseliny ricinolejové (ricinus communis, euphorbiaceae).
besteht hauptsächlich aus glyceriden der ricinol-fettsäure (ricinus communis, euphorbiaceae).

gin je jalovcová lihovina vyrobená aromatizací organolepticky vhodného lihu zemědělského původu jalovcovými bobulemi (juniperus communis l.).
gin ist eine spirituose mit wacholder, die durch aromatisieren von ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs, der entsprechende sensorische eigenschaften aufweist, mit wacholderbeeren (juniperus communis l.) hergestellt wird.

12073010 a 12073090 -skočcová semena skočcová semena, nazývaná také skočcové lusky nebo semena kristovy palmy, jsou semena rodu ricinus communis. -
12073010 und 12073090 -rizinussamen hierher gehören die samen des rizinusstrauchs (ricinus communis), die auch als samen von palma christi oder kastorsamen bezeichnet werden. -

hrušky (pyrus communis l.), s výjimkou hrušek odrůdy „williams“ (pyrus communis williams),
birnen (pyrus communis l.), ausgenommen birnen der sorte williams (pyrus communis williams),

jalovcové lihoviny jsou lihoviny vyrobené aromatizací ethanolu zemědělského původu a/nebo obilné pálenky a/nebo obilného destilátu plody jalovce (juniperus communis).
spirituosen mit wacholder sind spirituosen, die durch aromatisieren von ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs und/oder getreidebrand und/oder getreidedestillat mit wacholderbeeren (juniperus communis) gewonnen werden.

1. a) lihoviny vyrobené aromatizací ethanolu zemědělského původu a/nebo obilné pálenky a/nebo obilného destilátu plody jalovce (juniperus communis).
1. a) die spirituose, die durch aromatisieren von Äthylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs und/oder getreidebrand und/oder getreidedestillat mit wacholderbeeren (juniperus communis) gewonnen wird.