Results for comune translation from Czech to German

obiettivo di comune interesse
obiettivo di comune interesse

Žalovaná: comune di triuggio
beklagte: comune di triuggio

compatibilità con il mercato comune
compatibilità con il mercato comune

Žalovaná: comune di rodengo saiano
beklagte: comune di rodengo saiano

odpůrci: comune di torino a další
beklagte: comune di torino

odneste je na comune di gerra, rychle.
bringt sie zur comune di gerra, schnell.

„pro rumunsko ,municipii, oraşe, comune‘, “
„in rumänien "municipii, oraşe, comune", “

pan giuseppe micarelli, sindaco del comune di capodimonte,
herr giuseppe micarelli, sindaco del comune di capodimonte,

ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.
ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.

Žalovaní: comune di busto arsizio, comune di busto arsizio
beklagte: comune di busto arsizio, agesp spa

Žalovaná: comune di bari, a.m.t.a.b. servizio spa
beklagte: comune di bari, amtab servizio spa

assessore comunale del comune di sant'agata li battiati (catania).
assessore comunale del comune di sant'agata li battiati (catania).

la provincia di ascoli piceno a comune di monte urano ponesou vlastní náklady řízení.
die provincia di ascoli piceno und die comune di monte urano tragen ihre eigenen kosten.

assessore comunale del comune di sant'agata li battiati (catania).Článek 2
artikel 2dieser beschluss wird im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht.

anche per questa ragione la misura non può essere compatibile con il mercato comune [13].
anche per questa ragione la misura non può essere compatibile con il mercato comune [13].

il regime può essere considerato compatibile con il mercato comune unicamente se può beneficiare di una delle deroghe previste dal trattato.
il regime può essere considerato compatibile con il mercato comune unicamente se può beneficiare di una delle deroghe previste dal trattato.

[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.
[3] studi condotti dai laboratori eni tecnologie e dal centro comune di ricerca della commissione europea di ispra.

(1) la misura d'aiuto è volta al perseguimento di un obiettivo di comune interesse ben definito?
(1) la misura d'aiuto è volta al perseguimento di un obiettivo di comune interesse ben definito?

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná consiglio di stato,quinta sezione, dne 20. března 2006 – secap spa v. comune di torino
vorabentscheidungsersuchen des consiglio di stato, quinta sezione (italien), eingereicht am 20. märz 2006 — secap spa/comune di torino

26. lo zucchero prodotto in eccedenza rispetto alle quote "a+b" non può beneficiare di misure interne di sostegno né essere commercializzato liberamente sul mercato comune.
26. lo zucchero prodotto in eccedenza rispetto alle quote "a+b" non può beneficiare di misure interne di sostegno né essere commercializzato liberamente sul mercato comune.