Results for cristallinum translation from Czech to German

ceftiofurum cristallinum
ceftiofur kristalline freie säure, entsprechend

30 % insulinum aspartum solubile a 70 % insulinum aspartum protaminatum cristallinum
30 % lösliches insulin aspart und 70 % insulin aspart-protamin-kristalle

insulinum aspartum solubile * / insulinum aspartum protaminatum cristallinum * ……... 100 j. / ml v pom ru 50/ 50
lösliches insulinaspart*/insulinaspart*-protamin-kristalle ..........100 e/ml im verhältnis von 50/50

1 ml suspenze obsahuje 100 jednotek insulinum aspartum solubile/insulinum aspartum protaminatum cristallinum v poměru 30/70 (odpovídá 3,5 mg).
1 ml suspension enthält 100 einheiten lösliches insulin aspart/insulin aspart-protamin-kristalle im verhältnis 30/70 (entspricht 3,5 mg).

– lé ivou látkou je insulinum aspartum vyrobený rekombinantní dna technologií na saccharomyces cerevisiae (30% insulinum aspartum solubile a 70% insulinum aspartum protaminatum cristallinum). – pomocnými látkami jsou glycerol, fenol, metakresol, zinek (jako chlorid zine natý), chlorid sodný, dihydrát hydrogenfosfore nanu sodného, protamin- sulfát, hydroxid sodný, kyselina chlorovodíková a voda na injekci.
– der wirkstoff ist durch rekombinante dns-technologie in saccharomyces cerevisiae hergestelltes insulinaspart (30% lösliches insulinaspart und 70% insulinaspart als protamin- kristalle). – die sonstigen bestandteile sind glycerol, phenol, metacresol, zinkchlorid, natriumchlorid, natriummonohydrogenphosphat-dihydrat, protaminsulfat, natriumhydroxid, salzsäure und wasser für injektionszwecke.