Results for cropscience translation from Czech to German

Czech

Translate

cropscience

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

držitelem povolení je společnost bayer cropscience ag.

German

zulassungsinhaber ist die bayer cropscience ag.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

feinchemie schwebda a bayer cropscience nebyla předmětem vhodného výzkumu 5.

German

feinchemie schwebda und bayer cropscience

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Žaloba podaná dne 27. února 2006 – bayer cropscience a další v. komise

German

klage, eingereicht am 27. februar 2006 — bayer crop science u. a./kommission

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

toto rozhodnutí je určeno společnosti bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.

German

diese entscheidung ist an bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

feinchemie schwebda a bayer cropscience povolení a lhůty, ve které musí mít držitel tyto informace.

German

feinchemie schwebda und bayer cropscience bestehenden zulassung verlangt werden, sowie den zeitpunkt, zu dem der inhaber diese informationen besitzen muss.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

feinchemie schwebda a bayer cropscience povolení prokáže přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy ii uvedené směrnice.

German

feinchemie schwebda und bayer cropscience des anhangs ii dieser richtlinie erfüllt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

společnost bayer cropscience předložila dodatečné informace, zejména informace ohledně použití ve formě návnady, a tyto informace byly zhodnoceny.

German

weitere informationen, insbesondere über die verwendung als köder, wurden daraufhin von bayer cropscience vorgelegt und sind bewertet worden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

(2) při podávání žádosti o zahrnutí propoxykarbazonu do seznamu předložil jeho výrobce bayer cropscience specifikaci zakládající se na malovýrobě.

German

(2) mit dem antrag auf aufnahme von propoxycarbazon legte der hersteller bayer cropscience eine spezifikation auf der grundlage der herstellung im kleinen maßstab vor.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

feinchemie schwebda a bayer cropscience takových okolností by se použily běžné předpisy o ochraně údajů 20v případě neexis- tence jakýchkoliv jiných konkrétnějších ustanovení.

German

feinchemie schwebda und bayer cropscience mationen bemühen muss. meines erachtens wären in einem solchen fall mangels anderer, speziellerer bestimmungen die üblichen datenschutzvorschriften 20anwendbar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

toto rozhodnutí je určeno společnosti bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim am rhein, německo

German

diese entscheidung ist an die bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, d-40789 monheim am rhein, deutschland

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

3600/92 konzultace s odborníky z členských států, jakož i s hlavními oznamovateli společnostmi bayer cropscience a makhteshim agan. ukázalo se, že jsou potřeba další údaje.

German

mit der entscheidung 2001/810/ec der kommission [4] wird eine frist für die vorlage der daten durch den antragsteller festgelegt, die am 25. mai 2002 ablief.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

(2) francie obdržela dne 1. února 1996 od společnosti bayer ag (nyní bayer cropscience) žádost podle čl. 6 odst.

German

(2) die französischen behörden haben am 1. februar 1996 gemäß artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg von der bayer ag (jetzt bayer cropscience) einen antrag für flufenacet (frühere bezeichnung: fluthiamid) erhalten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

(3) německo obdrželo dne 14. prosince 1998 od společnosti hoechst schering agrevo gmbh (nyní bayer cropscience) žádost podle čl. 6 odst.

German

(3) die deutschen behörden haben am 14. dezember 1998 gemäß artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg von der hoechst schering agrevo gmbh (jetzt bayer cropscience) einen antrag für iodosulfuron (als grundsubstanz von iodosulfuron-methyl-natrium) erhalten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

(5) po obdržení zprávy členského státu zpravodaje vedla komise podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ehs) č. 3600/92 konzultace s odborníky z členských států, jakož i s hlavním oznamovatelem, společností bayer cropscience.

German

(5) nach erhalt des berichts des bericht erstattenden mitgliedstaats hat die kommission gemäß artikel 7 absatz 3 der verordnung (ewg) nr. 3600/92 sachverständige der mitgliedstaaten sowie den hauptantragsteller bayer cropscience angehört.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK