Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dešťové kapky
regentropfen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sběrač dešťové vody.
regenwassersammler.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dešťové přeháňkyweather forecast
regenschauerweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dešťové cykly se mění.
regen- und trockenzeiten verändern sich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dešťové srážky (červenec)
niederschlag (juli)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
možné dešťové přeháňkyweather forecast
voraussichtlich regenschauerweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ty dešťové mraky by mohly.
höchstens die regenwolken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"počítej zasrané dešťové kapky"?
"zähl die scheiß regentropfen?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je tu ještě jedna o dešťové vodě.
da gibt es noch einen über regenwasser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jsou tu dešťové kapky či závany větrů...
ob es die regentropfen sind, oder die böen des windes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na jaře před sebou vždycky ženu dešťové mraky.
im frühjahr treibe ich immer wieder regenwolken vor mir her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo dokud nebude potřebovat vyčistit dešťové okapy.
oder bis ihre regenrinne gesäubert werden muss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hledáme místo činu s nádrží plnou dešťové vody?
sie hat regenwasser eingeatmet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asi někde zachraňuje dešťové pralesy nebo recykluje sandály.
er rettet irgendwo den regenwald, oder recycelt seine sandalen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mistře přicházejí dešťové mraky, pojďme najít přístřeší.
- wir brauchen einen unterschlupf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1. "městskými odpadními vodami" splašky nebo směs splašků, průmyslových odpadních vod nebo dešťových vod;
1.%quot%kommunales abwasser%quot%: häusliches abwasser oder gemisch aus häuslichem und industriellem abwasser und/oder niederschlagswasser.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting