Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doplňte benzin.
hol benzin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doplňte benzín!
tank mich voll.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no doplňte si sami.
schreib deine eigene pointe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"doplňte slovo bau..."
lösungswort?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
všichni si doplňte vodu.
füllt eure wasservorräte auf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doplňte chybějící slovo:
geben sie das fehlende wort ein:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- co nejrychleji doplňte palivo.
- ja? lassen sie das erste geschwader mit zusatztanks ausrüsten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doplňte správné tvary časování.
geben sie die richtigen konjugationen ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doplňte název jednotky/jednotek.
bezeichnung des kompartiments/der kompartimente angeben.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- desátníku, okamžitě doplňte nádrž.
- corporal, tanken sie sie auf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale svůj úsudek doplňte o intuici.
aber lassen sie in ihr urteil intuitive einsichten einfließen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zbytek doplňte. všechno mi posílejte.
schmücken sie's aus und schicken sie mir alles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doplňte k jejím lékům i tyhle.
geben sie ihr diese zusätzlich zu den anderen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- prosím, doplňte si mysli, madam.
da hinten hin, in die rechte ecke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doplňte mi svůj životopis. co vaše rodina?
füllen sie noch die lücken in lhrem lebenslauf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doplňte větu: "země svobodných a domov ..."
"das land der freiheit und der heimat der...."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a teď si doplňte družstvo, abyste mohl soutěžit.
sie brauchen noch genügend mitstreiter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavení není kompletní. doplňte jej a zkuste znovau...
die einstellungen sind unvollständig. bitte vervollständigen sie die eingaben und versuchen sie es erneut...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- o krvi jsem nic neříkal! - a doplňte munici.
corporal, mit ihrem blut sollen sie nicht auftanken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpočtové charakteristiky (v případě potřeby doplňte řádky)
haushaltstechnische merkmale (erforderlichenfalls sind weitere zeilen anzufügen)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality: