Results for ecaa translation from Czech to German

rozšíření ecaa
inkrafttreten

stávající výklady se sdělí partnerům ecaa přede dnem podpisu této dohody.
geltende auslegungen werden den partnern des gemeinsamen europäischen luftverkehrsraums vor dem zeitpunkt der unterzeichnung des Übereinkommens übermittelt.

dohoda o ecaa se západním balkánem byla podepsána v červnu 2006.
das ecaa-abkommen mit den westlichen balkanländern wurde im juni 2006 unterzeichnet.

2. rozhodnutí smíšeného výboru se zveřejní v úředních věstnících evropské unie a partnerů ecaa.
(2) die entscheidungen des gemischten ausschusses werden in den amtsblättern der europäischen union und der partner des gemeinsamen europäischen luftverkehrsraums veröffentlicht.

e) "partnerem ecaa" přidružená strana, norsko nebo island;
e) "partner des gemeinsamen europäischen luftverkehrsraums" eine assoziierte partei, norwegen oder island;

za tímto účelem předkládá evropské společenství partnerům ecaa všechny rozsudky soudního dvora, které se týkají fungování této dohody.
dazu übermittelt die europäische gemeinschaft den partnern des gemeinsamen europäischen luftverkehrsraums alle urteile des gerichtshofs, die für die durchführung dieses Übereinkommens von belang sind.

6. smíšenému výboru v souladu s pravidly stanovenými jeho jednacím řádem střídavě předsedají partner ecaa nebo evropské společenství a jeho členské státy.
(6) ein partner des gemeinsamen europäischen luftverkehrsraums oder die europäische gemeinschaft und ihre mitgliedstaaten üben den vorsitz im gemischten ausschuss gemäß den in seiner geschäftsordnung festzulegenden regeln im wechsel aus.

v rámci programu isis se poskytuje podpora zemím západního balkánu při provádění legislativy ses v rámci dohody ecaa.
das isis-programm sieht die unterstützung der westlichen balkanländer bei der umsetzung der ses-rechtsvorschriften im rahmen des ecaa-abkommens vor.

- v rámci jednání o dohodě o společném evropském leteckém prostoru (ecaa) se zeměmi západního balkánu a
- im rahmen der verhandlungen über ecaa-abkommen mit den westlichen balkanstaaten und

eca /09/40
eca /07/40