Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine, znáš ho?
was ist es, ein?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
co se děje, eine?
was ist los, ein?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hej! nech toho! eine!
hey, lass sie alleine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte eine zigarette.
bitte, eine zigarette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hele, lidi! i ty, eine?
selbst der hund meidet mich!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- für eine menge von … kg
- für eine menge von ... kg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
zur wertsicherung ist eine indexanpassung vorgesehen.
zur wertsicherung ist eine indexanpassung vorgesehen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biria hält inzwischen eine mehrheitsbeteiligung an bsbg.
biria hält inzwischen eine mehrheitsbeteiligung an bsbg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"verarbeitung, fÜr die eine ausgleichsentschÄdigung gewÄhrt wird
»verarbeitung, fÜr die eine ausgleichsentschÄdigung gewÄhrt wird
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine analogie zum anstehenden fall lässt sich nicht herstellen.
eine analogie zum anstehenden fall lässt sich nicht herstellen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem kann eine erweiterung in betracht gezogen werden, wie:
außerdem kann eine erweiterung in betracht gezogen werden, wie:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dennoch werden für eine vollständige bewertung weitere angaben seitens deutschlands benötigt.
dennoch werden für eine vollständige bewertung weitere angaben seitens deutschlands benötigt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) das investitionsvorhaben bedingt eine verringerung der vertikalen integration der schiffswerft.
(10) das investitionsvorhaben bedingt eine verringerung der vertikalen integration der schiffswerft.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiss nich wie man ein schaubild macht.
schaubild 1
Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: