Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ektopie srdce
ectopia cordis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tyreoidea - ektopie
ektopische schilddruese
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vrozená ektopie čočky
ectopia lentis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
štítná žláza - ektopie
ektopische schilddruese
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
před šesti týdny byla jejímu dítěti diagnostikována srdeční ektopie.
vor sechs wochen wurde bei ihr ectopia cordis festgestellt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
srdeční ektopie. srdce dítěte vyrůstá vně jeho těla, v děloze.
ectopia cordis... das herz des babys wachst im uterus außerhalb seines körpers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
11 v teratologických studiích na potkanech a králících se vyskytly resorpce plodu a malformace u potkanů při dávkách 6 mg/ kg/ den (včetně anoftalmie, agnatie a hydrocefalu) a u králíků při dávkách 90 mg/ kg/ den (včetně anomálií kardiovaskulárního a renálního systému jako jsou ektopie srdce, ektopie ledvin a diafragmatická a umbilikální hernie), bez příznaků mateřské toxicity.
ektopie des herzens und der nieren, hernia diaphragmatica und hernia umbilicalis [bei kaninchen]), ohne dass beim muttertier toxische symptome auftraten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.