Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebo mě eliminují.
oder sie werden mich streichen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do žluče se eliminují dva hlavní metabolity temoporfinu.
zwei hauptmetaboliten von temoporfin werden in die gallenflüssigkeit eliminiert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tyhle rentgenové brýle eliminují náhodné řezy z chirurgie.
diese röntgenbrillen werden wirklich das rätselraten aus der chirurgie entfernen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ceftolozan, tazobaktam a metabolit tazobaktamu m1 se eliminují ledvinami.
ceftolozan, tazobactam und der tazobactam-metabolit m1 werden über die nieren ausgeschieden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
irbesartan a jeho metabolity se eliminují jednak žlučí, jednak ledvinami.
irbesartan und seine metaboliten werden sowohl über die galle als auch über die nieren ausgeschieden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
elbasvir a grazoprevir se částečně eliminují oxidativní metabolizací, primárně prostřednictvím cyp3a.
elbasvir und grazoprevir werden zum teil mittels oxidativer metabolisierung eliminiert, hauptsächlich durch cyp3a.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
87 hemodialýzou nebo peritoneální dialýzou se eliminuje pouze malé množství ciprofloxacinu (< 10%).
lediglich eine geringe menge an ciprofloxacin (< 10%) wird mittels hämodialyse oder peritonealdialyse entfernt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting