Results for embryoletalitu translation from Czech to German

artenimol způsobuje u potkanů a králíků embryoletalitu a teratogenitu.
artenimol verursacht bei ratten und kaninchen embryoletalität und teratogenität.

ve studiích reprodukční toxicity u zvířat způsobovalo podávání kapecitabinu embryoletalitu a teratogenitu.
in reproduktionstoxikologischen prüfungen am tier führte die anwendung von capecitabin zu embryoletalität und teratogenität.

ve studiích reprodukční toxicity u zvířat způsobovalo podávání přípravku xeloda embryoletalitu a teratogenitu.
in reproduktionstoxikologischen prüfungen am tier führte die anwendung von xeloda zu embryoletalität und teratogenität.

busulfan způsobil v předklinických studiích embryoletalitu a tvorbu deformací plodu (viz bod 5. 3).
in präklinischen studien verursachte busulfan embryofetale letalität und missbildungen (siehe abschnitt 5.3)

studie na zvířatech ukázaly embryoletalitu a malformace velkých cév a lebky plodu (viz bod 5.3).
tierstudien haben embryoletalität und missbildungen des fötus an den großen gefäßen und am schädel gezeigt (siehe abschnitt 5.3).

při studiích embryofetálního vývoje indukoval dasatinib rovněž embryoletalitu zároveň se zmenšením velikosti vrhu u potkanů stejně jako se změnami fetálního skeletu u potkanů i králíků.
in studien zur embryofötalen entwicklung verursachte dasatinib bei ratten ebenfalls eine embryonensterblichkeit in verbindung mit einer verminderten wurfgröße sowie sowohl bei ratten als auch kaninchen fetale skelettveränderungen.

v konvenční studii fertility a časného embryonálního vývoje u potkanů neovlivňoval dasatinib samčí ani samičí fertilitu, ale při dávkách přibližujících se klinickým expozicím u lidí indukoval embryoletalitu.
in einer konventionellen studie bei ratten zur fertilität und frühen embryonalen entwicklung beeinträchtigte dasatinib die männliche oder weibliche fertilität nicht, aber induzierte bei dosierungen ähnlich der exposition bei humantherapeutischer anwendung embryonenletalität.

19 v konvenční studii fertility a časného embryonálního vývoje u potkanů neovlivňoval dasatinib samčí ani samičí fertilitu, ale při dávkách přibližujících se klinickým expozicím u lidí indukoval embryoletalitu.
in einer konventionellen studie bei ratten zur fertilität und frühen embryonalen entwicklung beeinträchtige dasatinib die männliche oder weibliche fertilität nicht, aber induzierte bei dosierungen ähnlich der exposition bei humantherapeutischer anwendung embryonenletalität.

studie na zvířatech prokázaly reprodukční toxicitu (embryoletalitu a tvorbu deformací plodu), (viz bod 5.3).
tierexperimentelle studien haben eine reproduktionstoxizität gezeigt (embryofetale letalität und missbildungen; siehe abschnitt 5.3).

nálezy souvisí s agonistickou aktivitou fp-receptoru v děloze s časnou embryoletalitou, postimplantační ztrátou, fetotoxicitou.
die befunde stehen im einklang mit der agonistischen aktivität an fp-rezeptoren des uterus und umfassen frühe embryoletalität, verlust nach einnistung und foetotoxizität.