Results for emissions translation from Czech to German

Czech

Translate

emissions

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

unit env.c.4 – industrial emissions

German

referat env.c.4 — emissionen der industrie

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:

Czech

reducing greenhouse gas emissions/road transport, cese 1483/2007

German

"verringerung der treibhausgasemissionen / straßenverkehr", cese 1483/2007

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

c.4 – industrial emissions and protection of the ozone layer

German

c.4 — industrieemissionen und schutz der ozonschicht

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

unit env.c.4 – industrial emissions and protection of the ozone layer

German

referat env.c.4 — industrieemissionen und schutz der ozonschicht

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast)

German

sustainable development of coastal areas

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

unit env.c.4 – industrial emissions%amp% protection of the ozone layer

German

referat env.c.4 — industrieemissionen und schutz der ozonschicht

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

projected eu-27 emissions for non-ets sectors expressed as annual average 2008-2012

German

prognostizierte emissionen der eu-27 aus nicht-ehs-sektoren, angegeben als jahresdurchschnitt 2008-2012

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

the impact by 2010 is estimated to be primary energy savings of 9 mtoe and reduced co2-emissions of 20 mtco2.

German

bis 2010 werden auswirkungen in form einer primärenergieeinsparung von 9 mio. t rÖe und eines um 20 mio. tonnen verringerten co2-ausstoßes erwartet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

would it be possible to compensate for these emissions and do it in a budget-neutral way?

German

would it be possible to compensate for these emissions and do it in a budget-neutral way?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

the research will assess co2 emissions and energy consumption on farms based on climatic characteristics, type of crops, and type of farming.

German

the research will assess co 2 emissions and energy consumption on farms based on climatic characteristics, type of crops, and type of farming.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

it will do this by optimising protocols and working methods to reduce consumption of energy and emissions to air, water and soil, as well as the quantity of waste being produced.

German

it will also identify knowledge gaps and uncertainties in how bc emissions can be linked to radiative forcing in arctic areas using existing modelling and measurement tools.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

iso/wd tr 14069 (pracovní návrh, 2010): ghg – quantification and reporting of ghg emissions for organizations;

German

iso/wd tr 14069 (arbeitsentwurf, 2010): ghg -- quantification and reporting of ghg emissions for organizations;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

spire-10-2017: new electrochemical solutions for industrial processing, which contribute to a reduction of carbon dioxide emissions

German

spire-10-2017: new electrochemical solutions for industrial processing, which contribute to a reduction of carbon dioxide emissions

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

in our 2006 opinion various ways of offsetting carbon emissions were outlined and it is now widely accepted that offsetting, whilst not ideal, can make a contribution to reducing carbon impacts.

German

in our 2006 opinion various ways of offsetting carbon emissions were outlined and it is now widely accepted that offsetting, whilst not ideal, can make a contribution to reducing carbon impacts.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

evropská komise poskytla programu unep částku ve výši 1 milionu eur na realizaci projektu ke snížení emisí rtuti ze spalování uhlí v odvětví energetiky (reducing mercury emissions from coal combustion in the energy sector).

German

die europäische kommission hat unep 1 mio. eur für die durchführung eines projekts zur verringerung von quecksilberemissionen aus der kohleverbrennung im energiesektor bereitgestellt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

v některých zemích jsou již uplatňovány poplatky za služby ekosystému, jež se staly předmětem probíhajících jednání o snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů (reducing emissions from deforestation and forest degradation – redd)

German

zahlungen für Ökosystem­dienstleistungen werden in einigen ländern bereits angewendet und spielen bei den laufenden verhandlungen über die reduzierung der emissionen aufgrund von entwaldung und waldschädigung (reducing emissions from deforestation and forest degradation – redd) eine rolle.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

(113) ceny elektrické energie se v současných měsících výrazně vyvíjely. podle orgánů uk jsou ceny elektrické energie v současné době vyšší než 28 gbp/mwh, v porovnání s 16,4 gbp/mwh v březnu roku 2003. hlavními faktory prognózy změn ceny elektrické energie jsou pohyby cen základních paliv (uhlí, plyn, nafta), stanovení ceny uhlíku, zavedené schématem european emissions trading, a objem rozpětí rezerv.

German

(113) die strompreise haben sich in den letzten monaten erheblich geändert. nach angaben der britischen behörden liegen die strompreise derzeit über 28 gbp/mwh im vergleich zu 16,4 gbp/mwh im märz 2003. hauptfaktoren für Änderungen bei den strompreisvorausschätzungen sind die entwicklung der brennstoffpreise (kohle, gas, Öl), die durch das europäische emissionshandelssystem eingeführte preisbelastung für kohlenstoff und die kapazitätsreservespannen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,312,676,622 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK