From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endokrinologické vyšetření
endokrinologische untersuchung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endokrinologické vyšetření normální
endokrinologische untersuchung normal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hormonální antikoncepce může ovlivnit některé endokrinologické a funkční jaterní testy a některé krevní složky:
hormonelle kontrazeptiva können bestimmte endokrine werte und leberfunktionswerte und blutkomponenten beeinflussen:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
z důvodu potenciálního účinku protrahované hyperprolaktinémie na růst a pohlavní zralost u dospívajících by měly být zváženy pravidelné klinické endokrinologické kontroly, včetně měření tělesné výšky, tělesné hmotnosti, pohlavní zralosti, sledování menstruační funkce a další potenciální účinky související s prolaktinem.
wegen möglicher auswirkungen einer anhaltenden hyperprolaktinämie auf das wachstum und die sexuelle reifung von jugendlichen, sollte eine regelmäßige klinische erhebung des endokrinologischen status erwogen werden, einschließlich einer messung von körpergröße, gewicht, reifegrad, Überwachung des menstruationszyklus und anderer potentieller prolaktinabhängiger effekte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.10 ehsv doporučuje evropské komisi, aby na základě konzultace s endokrinologickou obcí definovala seznam látek, u nichž existuje podezření, že negativně ovlivňují vývoj endokrinní soustavy.
1.10 der ewsa empfiehlt der europäischen kommission, in abstimmung mit endokrinologen eine liste von substanzen bzw. produkten zu erstellen, die sich negativ auf die entwicklung des endokrinen systems auswirken könnten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
