From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der ermittlung der zu schaffenden arbeitsplätze liegt folgende berechnung zugrunde:
der ermittlung der zu schaffenden arbeitsplätze liegt folgende berechnung zugrunde:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission hat keinerlei evidenz darüber, dass in der vergangenheit in jedem falle lediglich 100 % und nicht etwa mehr der effektiven (und notwendigen) auslagen ersetzt worden sind.
die kommission hat keinerlei evidenz darüber, dass in der vergangenheit in jedem falle lediglich 100 % und nicht etwa mehr der effektiven (und notwendigen) auslagen ersetzt worden sind.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zur ermittlung der gewinne und verluste der ezb aus den jeweiligen einzelabschlüssen wird die ezb , vorbehaltlich des anwendbaren rechtes , eine für beide seiten angemessene berechnungsmethode verwenden , die a ) , soweit möglich und vorhanden , auf den von mindestens vier bedeutenden marktteilnehmern an dem maßgeblichen finanzplatz ge stellten kursen oder preisen beruht und b ) hierbei in rechnung stellt , dass die beendigung oder kündigung des jeweiligen einzelabschlusses vorzeitig stattgefunden hat .
zur ermittlung der gewinne und verluste der ezb aus den jeweiligen einzelabschlüssen wird die ezb , vorbehaltlich des anwendbaren rechtes , eine für beide seiten angemessene berechnungsmethode verwenden , die a ) , soweit möglich und vorhanden , auf den von mindestens vier bedeutenden marktteilnehmern an dem maßgeblichen finanzplatz ge stellten kursen oder preisen beruht und b ) hierbei in rechnung stellt , dass die beendigung oder kündigung des jeweiligen einzelabschlusses vorzeitig stattgefunden hat .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
