Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a erwana.
ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- znáš erwana?
du kennst doch erwann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reportáž erwana marsiaca a bastiena sartise.
vor ort: erwann martial und bastien sartisse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mimochodem, ml, když jsem mámě řekla, že miluji erwana, už se sotva mohla smát, tak jsme se jen tak chichotaly.
ich habe mama gesagt, dass ich erwann liebe." "sie lachte kaum noch. lachte aber trotzdem."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mandát pana erwana fouÉrÉho jako zvláštního zástupce eu v bývalé jugoslávské republice makedonii, stanovený ve společné akci 2005/724/szbp, se prodlužuje do 28. února 2007.
das in der gemeinsamen aktion 2005/724/gasp vorgesehene mandat von herrn erwan fouÉrÉ als eusr in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien wird bis zum 28. februar 2007 verlängert.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(2) bylo dohodnuto, že novým zvláštním zástupcem evropské unie v bývalé jugoslávské republice makedonii bude od 1. listopadu 2005 jmenován pan erwan fouÉrÉ.
(2) es ist vereinbart worden, herrn erwan fouÉrÉ ab dem 1. november 2005 zum neuen sonderbeauftragten der europäischen union in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien zu ernennen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: