Results for erytropoetinovými translation from Czech to German

Čistá aplasie červených buněk způsobená neutralizací anti- erytropoetinovými protilátkami byla
erythroblastopenien, durch neutralisierende antikörper gegen erythropoetin ausgelöst, wurden im zusammenhang mit rekombinanten erythropoetischen proteinen, einschließlich darbepoetin alfa, berichtet.

prca způsobená neutralizujícími anti-erytropoetinovými protilátkami byla hlášená ve spojení s léčbou erytropetiny,včetně epoetinu theta.
unter erythropoietin-therapie wurden fälle von prca beschrieben, die durch neutralisierende anti-erythropoietin-antikörper, einschließlich epoetin theta, verursacht wurden.

Čistá aplasie červených buněk způsobená neutralizací anti-erytropoetinovými protilátkami byla hlášena v souvislosti s erytropoezu stimulujícími rekombinantními proteiny včetně darbepoetinu alfa.
erythroblastopenien, durch neutralisierende antikörper gegen erythropoetin ausgelöst, wurden im zusammenhang mit rekombinanten erythropoetischen proteinen, einschließlich darbepoetin alfa, berichtet.

tyto protilátky reagovaly křížově se všemi erytropoetinovými proteiny a pacienti s podezřením nebo s potvrzenými neutralizujícími protilátkami k erytropoetinu by neměly být převedeni na darbepoetin alfa (viz bod 4. 8).
patienten, bei denen neutralisierende antikörper gegen erythropoetine vermutet oder bestätigt wurden, sollten daher nicht auf darbepoetin alfa umgestellt werden (siehe abschnitt 4.8).

15 metoxy- polyetylenglykol- epoetin beta, léčivá látka přípravku mircera, je kontinuální aktivátor erytropoetinového receptoru, který, na rozdíl od erytropoetinu, vykazuje rozdílnou aktivitu na úrovni receptoru, charakterizovanou pomalejším navázáním a rychlejším uvolněním z receptoru, sníženou specifickou aktivitou in vitro, spolu se zvýšenou aktivitou in vivo a prodlouženým poločasem.
diese ist gekennzeichnet durch eine langsamere assoziation zum und eine schnellere dissoziation vom rezeptor, eine verringerte spezifische aktivität in vitro und eine größere aktivität in vivo sowie durch eine verlängerte halbwertszeit.