Results for etelä translation from Czech to German

"finsko: -etelä-suomi -
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%

"finsko: -etelä-suomi-uusimaa -
diese entscheidung ist an alle mitgliedstaaten gerichtet.

finsko: -etelä-suomi -sisä-suomi -
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%

"finsko: -etelä-suomi -sisä-suomi -
2. im anhang i werden die begriffe

nahrazuje těmito:"finsko: -etelä-suomi-uusimaa -
3. im anhang iii wird der text der fußnote (a) wie folgt geändert:

název a adresa orgánu poskytujícího podporu etelä-pohjanmaan te-keskus
name und anschrift der bewilligungsbehörde etelä-pohjanmaan te-keskus

"finsko: -etelä-suomi-uusimaa -itä-suomi -
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%

"finsko: _bar_ etelä-suomi _bar_ sisä-suomi _bar_
>platz fÜr eine tabelle>

podle posledního vydání evropského inovačního zpravodaje vydaného v listopadu 2006 (1), který je ještě založen na výsledcích 25 členských států evropské unie, dosahuje nejlepších výsledků region stockholm, za nímž následují regiony västsverige (Švédsko), oberbayern (německo), etelä-suomi (finsko), karlsruhe (německo), stuttgart (německo), braunschweig (německo), sydsverige (Švédsko), Île de france (francie) a Östra mellansverige (Švédsko).
die zehn regionen, die in dem letzten, im november 2006 veröffentlichten european regional innovation scoreboard (1), das noch auf 25 mitgliedstaaten basiert, an der spitze liegen, sind stockholm, gefolgt von västsverige (se), oberbayern (de), etelä-suomi (fi), karlsruhe (de), stuttgart (de), braunschweig (de), sydsverige (se), Île-de-france (fr) und Östra mellansverige (se).