Results for evropskéá translation from Czech to German

evropskÉÁ unie
europÄische union

podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispoziciuveřejněny na webových stránkách evropskéá agenturya pro léčivé přípravky na adrese: http://www.ema.europa.eu.
ausführliche informationen zu diesem arzneimittel sind auf den internetseiten der europäischen arzneimittel-agentur http://www.ema.europa.eu/ verfügbar.

pod podmínkou plnění určitých pravidel a v souladu s těmito pravidly, která mají být zřízena nařízením přijatým podle článku 167 smlouvy a rozhodnutími rady, kterými se přijímají konkrétní programy, umožní tento mechanismus rozsáhlejší půjčky z eib zvýšit částku určenou k financování na evropskéých akceí vtr (jako společné technologické iniciativy, rozsáhlé projekty, včetně projektů eureka, a nové výzkumné infrastruktury a projekty prováděné malými a středními podniky), jejichž cílem je překonat nedostatky trhu.
vorbehaltlich und gemäß den modalitäten, die mit der gemäß artikel 167 eg-vertrag zu erlassenden verordnung und den ratsentscheidungen über die spezifischen programme festgelegt werden, wird es dieses verfahren der eib ermöglichen, den betrag für die finanzierung europäischer fte-maßnahmen (wie gemeinsame technologieinitiativen, großprojekte, einschließlich eureka-projekten, und neue forschungsinfrastrukturen und von kmu geführte projekte) aufzustocken, um zur Überwindung von marktdefiziten beizutragen.