Results for examiner translation from Czech to German

examiner?
- der examiner?

daily news. examiner.
daily news, examiner.

budu psát o popravě pro examiner.
ich bin hier um über die hinrichtung für den examiner zu berichten.

pan johnson již pro examiner nepracuje.
mr. johnson arbeitet nicht mehr für unsere zeitung.

rochesterskÝ examiner hotel regal vykraden!
rochester examiner hotel regal ausgeraubt!

jmenuju se dick nolan a píšu pro the examiner.
dick nolan vom "examiner".

pro ranní examiner. na titulní stranu, jo?
es kommt auf die titelseite des examiners morgen.

"the vallejo times a s.f. examiner."
4. juli. erstens, das mädchen trug eine gemusterte lange hose.

"londýnský examiner", datum je to 3 dny staré.
der 'londoner prüfer", der vor drei tagen raus kam.

"chicagský examiner včera v noci v té nejtemnější hodině opět vedl akci na záchranu města.
der chicago examiner eilt erneut zur rettung der stadt, letzte nacht in der dunkelsten stunde ihrer geschichte.

examiner la possibilité de revoir les réserves aux conventions internationales sur les droits de l’homme
ausloten der möglichkeit einer prüfung der vorbehalte marokkos zu den internationalen menschenrechts­konventionen;

examiner les meilleures pratiques concernant la notification aux agents commerciaux des modifications apportées à la réglementation;
prüfung der besten methoden für die unterrichtung der handelsbeteiligten über die neuregelung

par la présente décision, la commission souhaite examiner si les conditions fixées par ses décisions précédentes sont toujours satisfaites.
par la présente décision, la commission souhaite examiner si les conditions fixées par ses décisions précédentes sont toujours satisfaites.

examiner les possibilités d’adhérer aux protocole facultatif relatifs aux conventions internationales des droits de l’homme dont le maroc fait partie
prüfung der möglichkeit eines beitritts zu den fakultativprotokollen der internationalen menschenrechtsübereinkommen, denen marokko beigetreten ist;

examiner les possibilités d’adhésion aux protocoles facultatifs relatifs aux conventions internationales des droits de l’homme dont la tunisie est partie ;
prüfung der möglichkeit des beitritts zu den fakultativen protokollen der internationalen menschenrechtsübereinkünfte, denen tunesien als vertragspartei angehört

la commission doit, de plus, examiner si l'entité économique ifp/axens bénéficie d'un avantage par rapport à ses concurrents.
la commission doit, de plus, examiner si l'entité économique ifp/axens bénéficie d'un avantage par rapport à ses concurrents.

(102) de surcroît, la france considère que l'approche développée ci-dessus est confortée par la récente décision de la commission concernant l'aide d'État mise à exécution par la belgique en faveur d'abx logistics (no c 53/2003), dans laquelle la commission a été conduite à examiner un prix de cession négatif, présentant comme en l'espèce le caractère d'un prix de marché, et à le comparer avec les coûts qu'aurait effectivement supportés l'État actionnaire dans le cadre d'une liquidation amiable ou judiciaire tels qu'expertisés par un tiers indépendant. d'après la france, la commission reconnaît notamment dans cette décision la validité d'un certain nombre de coûts, notamment ceux pouvant résulter d'une action en comblement de passif de la part des créanciers ou des effets de "contagion" de la liquidation aux autres branches du groupe liquidant sa filiale.
(102) de surcroît, la france considère que l'approche développée ci-dessus est confortée par la récente décision de la commission concernant l'aide d'État mise à exécution par la belgique en faveur d'abx logistics (no c 53/2003), dans laquelle la commission a été conduite à examiner un prix de cession négatif, présentant comme en l'espèce le caractère d'un prix de marché, et à le comparer avec les coûts qu'aurait effectivement supportés l'État actionnaire dans le cadre d'une liquidation amiable ou judiciaire tels qu'expertisés par un tiers indépendant. d'après la france, la commission reconnaît notamment dans cette décision la validité d'un certain nombre de coûts, notamment ceux pouvant résulter d'une action en comblement de passif de la part des créanciers ou des effets de%quot%contagion%quot% de la liquidation aux autres branches du groupe liquidant sa filiale.