Results for finanziamento translation from Czech to German

61. la commissione può pertanto concludere che il finanziamento di tale misura:
61. la commissione può pertanto concludere che il finanziamento di tale misura:

fonte di finanziamento: delibera cipe 9 maggio 2003 n. 17. _bar_
fonte di finanziamento: delibera cipe 9 maggio 2003 n. 17. _bar_

dgr n. 1860 del 13. 6. 2003 di approvazione graduatoria delle ditte ammesse a finanziamento
dgr n. 1860 del 13.6.2003 di approvazione graduatoria delle ditte ammesse a finanziamento

inoltre la prevalenza di micro-imprese determinerebbe costi di finanziamento più elevati ed un maggior impiego di risorse umane.
inoltre la prevalenza di micro-imprese determinerebbe costi di finanziamento più elevati ed un maggior impiego di risorse umane.

in base alle informazioni di cui dispone, la commissione non è neanche in grado di stabilire se il finanziamento previsto sia conforme alle disposizioni di detta disciplina.
in base alle informazioni di cui dispone, la commissione non è neanche in grado di stabilire se il finanziamento previsto sia conforme alle disposizioni di detta disciplina.

pertanto, in questa fase, la commissione non può che dubitare dell'ammissibilità degli aiuti previsti per il finanziamento delle attività di ricerca previste.
pertanto, in questa fase, la commissione non può che dubitare dell'ammissibilità degli aiuti previsti per il finanziamento delle attività di ricerca previste.

6. la base giuridica, il sistema di finanziamento e la metodologia utilizzata dalle autorità italiane per la determinazione dei costi non recuperabili in questo caso sono identici al caso di cui sopra.
6. la base giuridica, il sistema di finanziamento e la metodologia utilizzata dalle autorità italiane per la determinazione dei costi non recuperabili in questo caso sono identici al caso di cui sopra.

inoltre la commissione rileva che il regime di aiuto, relativo alla concessione di un finanziamento per la ristrutturazione di una certa categoria di imprese operanti in un settore determinato, reca un vantaggio finanziario alle imprese beneficiarie.
inoltre la commissione rileva che il regime di aiuto, relativo alla concessione di un finanziamento per la ristrutturazione di una certa categoria di imprese operanti in un settore determinato, reca un vantaggio finanziario alle imprese beneficiarie.

- di non sollevare obiezioni in merito al finanziamento della misura di assistenza tecnica prevista dal programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia, constatando che è compatibile con il mercato comune.
- di non sollevare obiezioni in merito al finanziamento della misura di assistenza tecnica prevista dal programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia, constatando che è compatibile con il mercato comune.

26. la presente decisione riguarda esclusivamente gli aspetti rimanenti della parte b del fascicolo, ossia il finanziamento delle misure di lotta contro la tristeza degli agrumi contemplate dai programmi di lotta della campania, della basilicata e della sicilia.
26. la presente decisione riguarda esclusivamente gli aspetti rimanenti della parte b del fascicolo, ossia il finanziamento delle misure di lotta contro la tristeza degli agrumi contemplate dai programmi di lotta della campania, della basilicata e della sicilia.

57. la commissione può quindi concludere che, in base all'analisi condotta alla luce dei due punti succitati degli orientamenti, il finanziamento del programma di lotta contro la tristeza degli agrumi in basilicata:
57. la commissione può quindi concludere che, in base all'analisi condotta alla luce dei due punti succitati degli orientamenti, il finanziamento del programma di lotta contro la tristeza degli agrumi in basilicata:

regolamento regionale 28 ottobre 2002, n. 2 "regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento", pubblicato sul supplemento ordinario n. 4 al burl n. 30 del 30 ottobre 2002.
regolamento regionale 28 ottobre 2002,n. 2 "regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento", pubblicato sul supplemento ordinario n. 4 al burl n. 30 del 30 ottobre 2002