Results for fluoropyrimidinem translation from Czech to German

anamnéza těžké a neočekávané reakce na léčbu fluoropyrimidinem.
schwere und unerwartete nebenwirkungen gegen fluoropyrimidin-therapie in der vorgeschichte.

zbývající část (25 %) pacientů užívala kombinovanou léčbu platinou a fluoropyrimidinem s anthracyklinem.
die anderen (25 %) erhielten zuvor platin plus fluoropyrimidin plus anthrazyklin.

většina (75 %) pacientů randomizovaných ve studii dříve užívala kombinovanou léčbu s platinou a fluoropyrimidinem bez anthracyklinu.
die mehrzahl der in der studie randomisierten patienten (75 %) erhielt vorher eine kombination aus platin plus fluoropyrimidin ohne anthrazyklin.

raise, celosvětová randomizovaná dvojitě zaslepená studie s přípravkem cyramza plus folfiri versus placebem plus folfiri byla provedena u pacientů s mcrc a progresí onemocnění v průběhu nebo po ukončení terapie první linie s bevacizumabem, oxaliplatinou a fluoropyrimidinem.
die raise-studie, eine globale, randomisierte, doppelblinde studie zu cyramza plus folfiri versus placebo plus folfiri, wurde bei patienten mit einem metastasierten kolorektalkarzinom und einem tumorprogress während oder nach einer erstlinien-therapie mit bevacizumab, oxaliplatin und einem fluoropyrimidin durchgeführt.

přípravek cyramza je v kombinaci s paklitaxelem indikován k léčbě dospělých pacientů s pokročilým karcinomem žaludku nebo adenokarcinomem gastroesofageální junkce s progresí choroby po předchozí chemoterapii platinou a fluoropyrimidinem (viz bod 5.1).
cyramza ist in kombination mit paclitaxel indiziert zur behandlung von erwachsenen patienten mit einem fortgeschrittenen adenokarzinom des magens oder des gastroösophagealen Übergangs mit tumorprogress nach vorausgegangener platin- und fluoropyrimidin-haltiger chemotherapie.

bezpečnost a účinnost doporučené dávky (5 mg/kg tělesné hmotnosti jednou za dva týdny) při léčbě metastazujícího karcinomu tlustého střeva nebo konečníku se zkoumaly ve třech randomizovaných aktivně kontrolovaných klinických studiích v kombinaci s chemoterapií první linie založené na podávání fluoropyrimidinu.
die sicherheit und wirksamkeit der empfohlenen dosis (5 mg/kg körpergewicht alle zwei wochen) bei metastasiertem kolon- oder rektumkarzinom wurden in drei randomisierten, aktiv kontrollierten klinischen prüfungen in kombination mit einer first-line-chemotherapie auf fluoropyrimidin-basis untersucht.