Results for formal translation from Czech to German

fall formal.
zum herbstball. - ja, genau.

non-formal
nichtformal

v tom roce miss spring formal.
die königin des frühlingsballs in jenem jahr.

formal consul-tation procedures
förmliches konsultations­verfahren

formal dining room. (jídelní místnost)
"formal dining room" stand.

this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .

all budget allocations are subject to formal sub-delegations under the financial regulations.
alle mittelzuweisungen werden gemäß der haushaltsordnung formell delegiert.

myslíš, že tě pozve na ples? (formal dance = formální tanec)
- lädt er dich zum ball ein?

an active formal and informal interservice consultation procedure takes place in the preparation of the annual work programme.
bei der erstellung des jährlichen arbeitsprogramms erfolgt eine aktive formelle und informelle, dienststellen übergreifende konsultation.

promote youth exchanges and co-operation in the field of non-formal education and intercultural dialogue
förderung des jugendaustauschs und der zusammenarbeit im bereich der informellen bildung und des interkulturellen dialogs

a formal memo is to be sent to the head of the communication division in order to integrate this task in the work programme of the online information unit.
ein offizieller vermerk muss an den leiter der abteilung kommunikation gesandt werden, um diese aufgabe in das arbeitsprogramm des referats online information einzubauen.

bdnpf (bis (2,2-dinitropropyl)formal) (cas 5917-61-3);
bdnpf (bis-(2,2-dinitropropyl)formal) (cas-nr. 5917-61-3),

in addition, pre-contractual information requirements, formal requirements for distance contracts and rules concerning the right of withdrawal could be too burdensome for smes53.
in addition, pre-contractual information requirements, formal requirements for distance contracts and rules concerning the right of withdrawal could be too burdensome for smes55.

jako příklad lze uvést: recognition of non-formal and informal learning in oecd countries: a very good idea in jeopardy?
ein beispiel: "recognition of non-formal and informal learning in oecd countries: a very good idea in jeopardy?"

-* an advanced university degree ( or equivalent qualification ) in a relevant subject , or proven ability to perform the tasks commensurate with such a formal academic qualification .
-* an advanced university degree ( or equivalent qualification ) in a relevant subject , or proven ability to perform the tasks commensurate with such a formal academic qualification .

fefo (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroethyl)formal) (cas 17003-79-1);
fefo (bis(2-fluoro-2,2-dinitroethyl)formal) (cas-nr. 17003-79-1),