Results for fret translation from Czech to German

fret malý
mittelamerikanisches katzenfrett

guitar fret noise
bundgeräusch der gitarre

behalve geslachtsdeel, die geloof ik fret wil worden.
mit der ausnahme von genital, der sich in ein frettchen zu verwandeln scheint.

avšak k dnešnímu dni žádný z konkurentů sernamu jasný požadavek na fret sncf nevyjádřil.
bisher habe jedoch noch kein konkurrent von sernam dies bei fret sncf ausdrücklich beantragt.

k dnešnímu dni však žádný z konkurentů společnosti sernam u fret sncf nevyslovil jasný požadavek.
bisher habe jedoch noch kein konkurrent der sernam dies bei fret sncf ausdrücklich beantragt.

fret sncf kromě toho potvrzuje, že je připraven poskytnout tutéž službu za stejných podmínek každému hospodářskému subjektu, který o ni zažádá.
fret sncf habe im Übrigen bestätigt, dass allen unternehmen, die dies beantragten, der gleiche dienst zu den gleichen bedingungen gewährt werden könne.

(37) vzhledem k rozvoji sběrné služby a zásilek, přepravovaných jako spěšniny po železnici (koncepce rozvoje tbe) francouzské orgány jinak uvádějí, že "sernam nemá monopol na tbe, pokud každý hospodářský subjekt může fret sncf požádat o stejnou službu. k dnešnímu dni však žádný z konkurentů společnosti sernam u fret sncf nevyslovil jasný požadavek. fret sncf kromě toho potvrzuje, že je připraven poskytnout tutéž službu za stejných podmínek každému hospodářskému subjektu, který o ni zažádá. sernam ze své strany kladně odpověděl na žádosti o technickou spolupráci hospodářského subjektu na tbe, který si přál posoudit náležitost a účinnost."
(37) im Übrigen geben die französischen behörden im hinblick auf den ausbau des sammelgutverkehrs und des expressdienstes mit der bahn (entwicklung des tbe) an, dass sernam beim tbe nicht über ein monopol verfügt, denn jedes unternehmen könne bei fret sncf den gleichen dienst beantragen. bisher habe jedoch noch kein konkurrent von sernam dies bei fret sncf ausdrücklich beantragt. fret sncf habe im Übrigen bestätigt, dass allen unternehmen, die dies beantragten, der gleiche dienst zu den gleichen bedingungen gewährt werden könne. ferner habe sernam seinerseits positiv auf die bitte eines unternehmens um technische zusammenarbeit reagiert, das den nutzen und die effizienz des tbe ermitteln wollte.