Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als günstige investitionsbedingungen gelten eine hohe gesamtrendite sowie neue geschäftschancen, transparente ausstiegsstrategien und ein geringes projektrisiko.
als günstige investitionsbedingungen gelten eine hohe gesamtrendite sowie neue geschäftschancen, transparente ausstiegsstrategien und ein geringes projektrisiko.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren weist er auf die günstige vertragsabschlußopportunität der bereits am ort (vorsorglich) wirkenden angestellten tierärzte des tgd.
des weiteren weist er auf die günstige vertragsabschlußopportunität der bereits am ort (vorsorglich) wirkenden angestellten tierärzte des tgd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(29) damit daher die kommission die auswirkung der investition auf die kapazität der werft und die vereinbarkeit hiervon mit dem gemeinsamen markt beurteilen kann, müssen der kommission weitere informationen, insbesondere zu den auswirkungen der verschiedenen investitionen, den technischen engpässe der werft, der marktlage und -aussichten übermittelt werden.
(29) damit daher die kommission die auswirkung der investition auf die kapazität der werft und die vereinbarkeit hiervon mit dem gemeinsamen markt beurteilen kann, müssen der kommission weitere informationen, insbesondere zu den auswirkungen der verschiedenen investitionen, den technischen engpässe der werft, der marktlage und -aussichten übermittelt werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.