Results for gbc translation from Czech to German

stav gbc. přijato.
check.

- gbc ltd., ewell (surrey), spojené království;
- gbc ltd, ewell (surrey), vereinigtes königreich.

(6) na dotazník odpověděli všichni výrobci ve společenství. odpovědi na dotazník došly rovněž od tří čínských výrobců -liaoning metals%amp% minerals import%amp% export corp., citic trading co. ltd a liaoning foreign trade corp. (dále jen "čínští vývozci"), od jednoho spřízněného dovozce a od jednoho spřízněného obchodníka. Úroveň spolupráce představovala podle údajů eurostatu více než 87% celkových dovozů z Čínské lidové republiky. na dotazník odpověděli a svá stanoviska písemně předložili tři nespříznění dovozci – frank%amp% schulte benelux z nizozemska, timab industries sa z francie a gbc ltd ze spojeného království. od uživatelů výrobku, s výjimkou firmy timab industries, která sama dotyčný výrobek dovezla, nepřišla žádná odpověď.
(6) der fragebogen wurde von allen gemeinschaftsherstellern beantwortet. ferner gingen antworten von drei chinesischen ausführern, liaoning metals%amp% minerals import%amp% export corp., citic trading co. ltd und liaoning foreign trade corp. (nachstehend%quot%chinesische ausführer%quot% genannt), einem verbundenen einführer und einem verbundenen händler ein. eurostat-daten zufolge entfielen auf die kooperierenden parteien mehr als 87% der gesamtausfuhren aus der volksrepublik china in die gemeinschaft. auch drei unabhängige einführer, frank%amp% schulte benelux aus den niederlanden, timab industries sa aus frankreich und gbc ltd aus dem vereinigten königreich, beantworteten den fragebogen und nahmen schriftlich stellung. von den verwendern gingen keine antworten ein mit ausnahme von timab industries, das die betroffene ware selbst einführte.