Results for geotermální translation from Czech to German

geotermální
aus geo­thermischer energie

geotermální energie
geothermische energie

geotermální energie,
geothermische energie und

geotermální energie:
primärenergieproduktion aus erneuerbaren energieträgern, nach energiequelle (eu-27, 2005)

geotermální gravitační bubliny, nebo co.
geothermische gravitationsblasen... oder so etwas.

jak jsi přežil ten geotermální výbuch?
wie hast du die geothermische explosion überstanden?

geotermální sondy a geotermální kolektory.
erdwärmesonden und erdwärmekollektoren.

geotermální energie je bohatství této planety.
geothermische energie ist ein vorzug dieses planeten.

regionální úřad pro uhlovodíky a geotermální energii
regionaldienststelle für kohlenwasserstoffe und geothermik (ufficio regionale per gli idrocarburi e la geotermia)

geotermální a přílivová energie příliš drahá.
erdwärme und gezeitenkontrolle sind zu teuer.

1.33 význačným příkladem je geotermální energie.
1.33 das beispiel der erdwärme ist sehr aufschlussreich.

máte šest hodin dostala na první geotermální webu.
du hast sechs stunden bis zur ersten geothermischen zone.

využití geotermální energie – tepelná energie ze země
"nutzung geothermischer energie – wärme aus der erde"

geotermální energie (včetně hloubkové – hdr/hfr)
geothermische energie (einschließlich tiefe geothermische energie – hdr/hfr)

dnes se geotermální energie využívá téměř v celé evropě.
heute wird die geothermie in fast ganz europa genutzt.

geotermální zařízení je postaveno jednu míli pod zemskou kůrou.
für das geothermische kraftwerk wurde damals ein kilometerlanger tunnel angelegt.

2.5.1 geotermální energie je nevyčerpatelným zdrojem energie.
2.5.1 geothermische energie ist eine unerschöpfliche energiequelle.

geotermální energiese využívá již po staletí ke koupáníak ohřevu vody.
wasserenergiewird mithilfe sich bewegender wassermassen, wie flüsse, kanäle oder größere bäche,erzeugt.

dobře, je to oslava ke znovu otevření geotermální energetické stanice.
lass uns auf die eröffnung des geothermisches kraftwerks anstoßen.

komise zkoumá potřeby normalizace v oblasti problematiky geotermální energie.
die kommission prüft, welcher normungsbedarf in sachen geothermischer energie besteht.