Results for gnt translation from Czech to German

min_ gnt
min_gnt

zpravodajství gnt news.
colonel guile, chun-li zang, gnt.

Čchun-li Čang, gnt news.
hier ist chun-li zang von gnt news.

(věc č. comp/m.4285 – also/gnt)
(sache comp/m.4285 — also/gnt)

reportérka gnt Čchun-li Čang a její tým jsou pohřešováni.
gnt-korrespondentin chun-li zang... und ihr nachrichtenteam werden vermisst.

(případ č. comp/m.4285 – als/gnt)
(sache comp/m.4285 — als/gnt)

-podniku gnt: velkoobchodní distribuce produktů it a spotřební elektroniky a souvisejících služeb.
-gnt: großhandel mit it-und verbraucherelektronikprodukten und -dienstleistungen.

1. komise dne 25. července 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik also schweiz ag ("also", Švýcarsko) ovládaný skupinou schindler group získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady nákupem akcií výlučnou kontrolu nad podnikem gnt holding oy ("gnt", finsko).
1. am 25. juli 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen also schweiz ag (%quot%also%quot%, schweiz), das von der schindler-gruppe kontrolliert wird, erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der verordnung des rates die alleinige kontrolle über gnt holding oy (%quot%gnt%quot%, finnland) durch erwerb von anteilen.