From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hexylresorcinol
hexylresorcin
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
navrhuje se, aby 4-hexylresorcinol mohl být používán jako alternativa k siřičitanům pro účely zabránění hnědnutí korýšů.
es wird vorgeschlagen, dass 4-hexylresorcin als alternative zu sulfiten zur verhinderung der braunfärbung von krebstieren eingesetzt werden kann.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
efsa by měla posoudit, který ze dvou zmíněných výrobků, 4-hexylresorcinol či siřičitany, případně jejich kombinace, zajistí spotřebiteli větší bezpečí.
die ebls sollte untersuchen, ob der einsatz von 4-hexylresorcin oder von sulfiten oder aber eine kombinierte verwendung beider stoffe mehr sicherheit für den verbraucher bringt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(19) v souladu se žádostí z členského státu a se stanoviskem vědeckého výboru pro potraviny ze dne 5. března 2003 by měl být 4-hexylresorcinol, který byl na vnitrostátní úrovni povolen na základě směrnice 89/107/ehs, povolen na úrovni společenství.
(19) auf antrag eines mitgliedstaats und nach stellungnahme des wissenschaftlichen lebensmittelausschusses vom 5. märz 2003 sollte 4-hexylresorcin, das gemäß der richtlinie 89/107/ewg auf nationaler ebene zugelassen wurde, auch auf gemeinschaftsebene zugelassen werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: