From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hilfe.
jean! hilfe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hilfe!
retten sie ihn doch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das aufschwimmen der schiffe erfolgt mit hilfe eines schiffslifts von 230 m länge.
das aufschwimmen der schiffe erfolgt mit hilfe eines schiffslifts von 230 m länge.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da die dornbirner sparkasse nicht börsennotiert ist, wird das verhältnis zwischen marktwert und buchwert des eigenkapitals sowie die volatilität des eigenkapitals mit hilfe von daten der schweizer kantonalbanken als peer group zur dornbirner sparkasse berechnet.
da die dornbirner sparkasse nicht börsennotiert ist, wird das verhältnis zwischen marktwert und buchwert des eigenkapitals sowie die volatilität des eigenkapitals mit hilfe von daten der schweizer kantonalbanken als peer group zur dornbirner sparkasse berechnet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schließlich behauptete die beschwerdeführerin, los sollte solidarisch haftbar für die rückforderung der unrechtmäßigen beihilfe an die schneider ag gemacht werden, da sie mit hilfe eines neuen unternehmens die kontrolle über die assets, patente und beschäftigten der schneider laser technologies ag erworben habe.
schließlich behauptete die beschwerdeführerin, los sollte solidarisch haftbar für die rückforderung der unrechtmäßigen beihilfe an die schneider ag gemacht werden, da sie mit hilfe eines neuen unternehmens die kontrolle über die assets, patente und beschäftigten der schneider laser technologies ag erworben habe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osoby mladší 65 let, jež nemohou zajistit své potřeby a které se nacházejí v dočasné pracovní neschopnosti, pobírají dávky spadající do pomoci k zajištění soběstačnosti (hilfe zum lebensunterhalt).
darüber hinaus kann der bezug von familienleistungen aus einem anderen mitgliedstaat zu einer kürzung oder zum wegfall ihres kindergeldanspruchs in deutschland führen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(37) nach einer vorläufigen würdigung dürften die verlängerung der kranbahn in halle 3 und an kai 1 keine kapazitätserweiterung nach sich ziehen: dieselben arbeiten werden derzeit mit hilfe […] angemieteter autokräne ausgeführt.
(37) nach einer vorläufigen würdigung dürften die verlängerung der kranbahn in halle 3 und an kai 1 keine kapazitätserweiterung nach sich ziehen: dieselben arbeiten werden derzeit mit hilfe […] angemieteter autokräne ausgeführt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: